Derek Webb — A Place At Your Table şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Derek Webb adlı sanatçının "A Place At Your Table" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With a heavy heart or short of breath
In joy of youth or pain of death
At home or gone, on land or sea
As my days demand so my strength shall be
In running and in rest I rely
On something I can’t make or buy
So I will keep the feast
Cause there will always be
A place at your table for me
Whether choir robes or drums and guitars
In cathedrals high or at the local bar
If a woman serves, if it’s blood or wine
Oh, the mystery of the divine
In conflict and dissent we divide
But you defend and keep your bride
In purity and peace
So there will always be
A place at your table for me
So I lost my voice calling out your name
But your ear was deaf as my soul was sprained
And though my heart is dark I am still compelled
To where your body broke, to where your blood was spilled
It’s more than all the debt I owe
And where else can a sick man go
So help my unbelief
That there will always be
A place at your table for me
A place at your table for me
Şarkı sözü çevirisi
Ağır bir kalp veya nefes darlığı ile
Gençlik sevinci veya ölüm acısı
Evde ya da gitti, karada ya da denizde
Günlerimin gerektirdiği gibi gücüm de olacak
Koşarken ve dinlenirken güveniyorum
Yapamayacağım veya satın alamayacağım bir şey üzerinde
Bu yüzden ziyafete devam edeceğim
Çünkü her zaman olacak
Masanda benim için bir yer
Koro elbiseler veya davul ve gitar olsun
Katedrallerde yüksek veya yerel barda
Eğer bir kadın hizmet ederse, eğer kan veya şarapsa
Oh, ilahi gizemi
Çatışma ve muhalefette bölünüyoruz
Ama gelini Koru ve koru
Saflık ve barış içinde
Yani her zaman olacak
Masanda benim için bir yer
Ben de sesimi adını bağırarak kaybetti
Ama ruhum burkulduğu için kulağın sağırdı.
Ve kalbim karanlık olsa da hala mecburum
Vücudunun kırıldığı yere, kanının döküldüğü yere
Tüm fazla borcu yüzünden borçluyum
Ve hasta bir adam başka nereye gidebilir
Bu yüzden inançsızlığıma yardım et
Her zaman olacak
Masanda benim için bir yer
Masanda benim için bir yer