Derek Webb — Jena & Jimmy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Derek Webb adlı sanatçının "Jena & Jimmy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jena & jimmy they met at a party
To bring our boys back from the war
Jimmy was dancing, he was dancing like crazy
Showing no mercy to the dance floor
Jena was minding, she was minding her business
She did not want no company
Till jimmy spotted her
Like a lamb to the slaughter
And he coaxed her over with a martini
And jena said ‘ooh'
She could feel it hitting her bloodstream
Before she knew it she was
Up on his chopping block
And he was flagging down a taxi
If you give me your love
I’ll give you my love, give you my love
Gonna take one kiss to shut you up
And that’ll be enough
If you give me your love
I’ll give you my love, give you my love
Gonna kiss your lips to shut you up
She told him stories of
Social injustices and constitutional rights
He smirked and turned his head
‘just lighten up' he said, ‘baby we got all night'
Jena was beautiful and spoke convincingly
He listened just like a priest
His best shot at stopping her
Was if he co-opted her
So he got two more rounds of drinks
And jena said ‘ooh'
Jimmy held her like an enemy
Then toasted global peace
And dovetailing interests
As he threw his shot back with a wink
If you give me your love
I’ll give you my love, give you my love
Gonna take one kiss to shut you up
And that’ll be enough
Şarkı sözü çevirisi
Jena ve jimmy bir partide tanıştılar
Çocuklarımızı savaştan geri getirmek için.
Jimmy dans ediyordu, deli gibi dans ediyordu.
Dans pistine merhamet göstermiyorum
Jena ilgileniyordu, kendi işine bakıyordu.
Hiçbir şirket istemedi
Jimmy onu fark edene kadar
Katliam için bir kuzu gibi
Ve onu bir martini ile ikna etti
Ve jena ‘ooh'dedi
Kan dolaşımına çarptığını hissediyordu.
Bunu fark etmeden önce o oldu
Yukarı üzerinde onun doğrama blok
Ve bir taksiyi işaretliyordu.
Eğer bana aşkını verirsen
Sana sevgimi vereceğim, sana sevgimi vereceğim
Seni susturmak için bir öpücük alacağım.
Ve bu yeterli olacak
Eğer bana aşkını verirsen
Sana sevgimi vereceğim, sana sevgimi vereceğim
Seni susturmak için dudaklarını öpeceğim.
Ona hikayelerini anlattı
Toplumsal adaletsizlikler ve anayasal haklar
Kafasına 6 yaşıma kadar 4 kez yaptı ve döndü
'sadece neşelen' dedi, 'bebeğim bütün gece var'
Jena güzeldi ve ikna edici bir şekilde konuştu
Sadece bir rahip gibi dinledi
Onu durdurmak için en iyi şansı
Onu seçmiş olsaydı
İki tur daha içki içti.
Ve jena ‘ooh'dedi
Jimmy onu düşman gibi tuttu.
Sonra küresel barış tost
Ve dovetailing çıkarları
Bir göz kırpmasıyla atışını geri attı
Eğer bana aşkını verirsen
Sana sevgimi vereceğim, sana sevgimi vereceğim
Seni susturmak için bir öpücük alacağım.
Ve bu yeterli olacak