Derek Webb — Medication şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Derek Webb adlı sanatçının "Medication" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t lie to me
Tell me something true
'cause i’m only free
When i look at you
And you look so good it hurts
And love, i come undone
But i don’t want medication
Just give me liberation
Even if it cuts my legs right out from underneath
Don’t give me medication
I want the real sensation
Even when living feels just like death to me
Don’t paint my face
I need to see the scars
So i don’t forget
The back of my tutor’s arm
'cause i just can’t keep it straight
Which kills and which one saves
But i don’t want medication
Just give me liberation
Even if it cuts my legs right out from underneath
Don’t give me medication
I want the real sensation
Even when living feels just like death to me
'cause the truth is i need you just like the air i breathe
Just like a freight train needs the tracks beneath
So i’d rather suffer my whole life and be this rich man’s wife
If loving you means suffering
But i don’t want medication
Just give me liberation
Even if it cuts my legs right out from underneath
Don’t give me medication
I want the real sensation
Even when living feels just like death to me
Şarkı sözü çevirisi
Bana yalan söyleme
Bana doğru bir şey söyle
çünkü ben sadece özgürüm.
Sana baktığımda
Ve o kadar iyi görünüyorsun ki acıyor.
Ve aşk, geri geldim
Ama ilaç istemiyorum.
Sadece bana özgürlük ver
Bacaklarımı alttan kesse bile
Bana ilaç verme.
Gerçek bir sansasyon istiyorum
Yaşamak bana ölüm gibi gelse bile
Yüzümü boyama.
Yaraları görmem lazım.
Bu yüzden unutmuyorum
Öğretmenimin kolunun arkası
çünkü düz tutamıyorum.
Hangisi öldürür ve hangisi kurtarır
Ama ilaç istemiyorum.
Sadece bana özgürlük ver
Bacaklarımı alttan kesse bile
Bana ilaç verme.
Gerçek bir sansasyon istiyorum
Yaşamak bana ölüm gibi gelse bile
çünkü gerçek şu ki, nefes aldığım hava gibi sana ihtiyacım var.
Tıpkı bir yük treninin altındaki raylara ihtiyacı olduğu gibi
Bu yüzden tüm hayatım boyunca acı çekmeyi ve bu zengin adamın karısı olmayı tercih ederim
Eğer seni sevmek acı çekmek anlamına geliyorsa
Ama ilaç istemiyorum.
Sadece bana özgürlük ver
Bacaklarımı alttan kesse bile
Bana ilaç verme.
Gerçek bir sansasyon istiyorum
Yaşamak bana ölüm gibi gelse bile