Derniere Volonte — Coeur De Legionnaire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Derniere Volonte adlı sanatçının "Coeur De Legionnaire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La mémoire de la mort et de l’enfer
Je la porte avec moi
Elle brûle mes lèvres car nous étions mortels
Toi aussi, tu le sais bien
Mais ces temps de douleurs ne te donneront plus rien
Au fond de la nuit, j’ai allumé les feux
Pour un ami, un amour et mon honneur
Mais toi que j’aimais tant encore plus fort que mon âme
J’ai gardé une larme quand je penserai à toi
Anarchiste, j’ai appris à me taire
Ce n’est jamais bien facile de le faire
Le désert où tout se perd appelle tous ces mirages
Je ne baisse pas mes yeux, je ne verse plus de larmes
Moi aussi, comme toi, j’ai gardé ma patrie
Aujourd’hui, je ne crains même plus l’enfer
J’ai une tête d’anarchiste et un cœur de légionnaire
C’est pour ça que je suis parti et qu’aujourd’hui je meurs en guerre
J’ai une tête d’anarchiste et un cœur de légionnaire
C’est pour ça que je suis parti et qu’aujourd’hui je meurs en guerre
J’ai une tête d’anarchiste et un cœur de légionnaire
C’est pour ça que je suis parti et qu’aujourd’hui je meurs en guerre
J’ai une tête d’anarchiste et un cœur de légionnaire
C’est pour ça que je suis parti et qu’aujourd’hui je meurs en guerre
J’ai une tête d’anarchiste et un cœur de légionnaire
C’est pour ça que je suis parti et qu’aujourd’hui je meurs en guerre
J’ai une tête d’anarchiste et un cœur de légionnaire
C’est pour ça que je suis parti et qu’aujourd’hui je meurs en guerre
J’ai une tête d’anarchiste et un cœur de légionnaire
C’est pour ça que je suis parti et qu’aujourd’hui je meurs en guerre
J’ai une tête d’anarchiste et un cœur de légionnaire
C’est pour ça que je suis parti et qu’aujourd’hui je meurs en guerre
J’ai une tête d’anarchiste et un cœur de légionnaire
C’est pour ça que je suis parti et qu’aujourd’hui je meurs en guerre
J’ai une tête d’anarchiste et un cœur de légionnaire
C’est pour ça que je suis parti et qu’aujourd’hui je meurs en guerre
Heart of a Legionary
The memory of death and hell
I carry it with me It burns my lips because we were mortal
You too, you know it well
But these times of pain won’t bring you nothing anymore
At the bottom of the night, I lit fire
For a friend, a love and my honor
But you that I loved so much even harder than my soul
I kept a tear for when I’ll think of you
Anarchist, I have learned to remain silent
It’s never very easy to do so
The desert where everything gets lost is calling these mirages
I do not shut my eyes, I shed no more tears
I as well, like you, kept my homeland
Today, I’m not even afraid of hell
I have an anarchist’s head and the heart of a legionary
This is why I left and today I am dying at war
I have an anarchist’s head and the heart of a legionary
This is why I left and today I am dying at war
I have an anarchist’s head and the heart of a legionary
This is why I left and today I am dying at war
I have an anarchist’s head and the heart of a legionary
This is why I left and today I am dying at war
I have an anarchist’s head and the heart of a legionary
This is why I left and today I am dying at war
I have an anarchist’s head and the heart of a legionary
This is why I left and today I am dying at war
I have an anarchist’s head and the heart of a legionary
This is why I left and today I am dying at war
I have an anarchist’s head and the heart of a legionary
This is why I left and today I am dying at war
I have an anarchist’s head and the heart of a legionary
This is why I left and today I am dying at war
I have an anarchist’s head and the heart of a legionary
This is why I left and today I am dying at war
Şarkı sözü çevirisi
Ölüm ve cehennemin anısı
Benimle takıyorum
Ölümlü olduğumuz için dudaklarımı yakıyor.
Bunu sen de biliyorsun.
Ama bu acı zamanları size hiçbir şey vermez
Gecenin bir yarısı ateş yaktım.
Bir arkadaş için, bir aşk ve benim onur
Ama ruhumdan çok daha güçlü sevdiğim sensin.
Seni düşündüğümde gözyaşı döktüm.
Anarşist, sessiz olmayı öğrendim
Bunu yapmak hiç bu kadar kolay olmamıştı
Her şeyin kaybolduğu çöl tüm bu serapları çağırıyor
Gözlerimi indirmiyorum, daha fazla gözyaşı dökmüyorum
Ben de senin gibi vatanımı korudum.
Bugün artık cehennemden bile korkmuyorum.
Anarşist bir kafam ve bir lejyoner kalbim var
Bu yüzden ayrıldım ve bugün savaşta ölüyorum
Anarşist bir kafam ve bir lejyoner kalbim var
Bu yüzden ayrıldım ve bugün savaşta ölüyorum
Anarşist bir kafam ve bir lejyoner kalbim var
Bu yüzden ayrıldım ve bugün savaşta ölüyorum
Anarşist bir kafam ve bir lejyoner kalbim var
Bu yüzden ayrıldım ve bugün savaşta ölüyorum
Anarşist bir kafam ve bir lejyoner kalbim var
Bu yüzden ayrıldım ve bugün savaşta ölüyorum
Anarşist bir kafam ve bir lejyoner kalbim var
Bu yüzden ayrıldım ve bugün savaşta ölüyorum
Anarşist bir kafam ve bir lejyoner kalbim var
Bu yüzden ayrıldım ve bugün savaşta ölüyorum
Anarşist bir kafam ve bir lejyoner kalbim var
Bu yüzden ayrıldım ve bugün savaşta ölüyorum
Anarşist bir kafam ve bir lejyoner kalbim var
Bu yüzden ayrıldım ve bugün savaşta ölüyorum
J'ai une Tête d'anarchiste et un cœur de légionnaire
C'est pour ça que je suis party et qu'aujourd'hui je meurs en guerre
Bir Lejyonerin kalbi
Ölüm ve cehennemin anısı
Yanımda taşıyorum dudaklarımı yakıyor çünkü ölümlüydük
Çok, bunu biliyor musun Peki sen
Ama bu acı zamanları artık sana hiçbir şey getirmeyecek
Gecenin sonunda ateş yaktım.
Bir arkadaş için, bir aşk ve benim onur
Ama sen, ruhumdan bile daha çok sevdim.
Seni düşündüğümde gözyaşı döktüm.
Anarşist, sessiz kalmayı öğrendim.
Bunu yapmak hiç bu kadar kolay olmamıştı
Her şeyin kaybolduğu çöl bu serapları çağırıyor
Gözlerimi kapatmıyorum, daha fazla gözyaşı dökmüyorum
Ben de senin gibi vatanımı korudum.
Bugün cehennemden bile korkmuyorum.
Bir anarşistin kafası ve bir lejyonerin kalbi var
Bu yüzden ayrıldım ve bugün savaşta ölüyorum
Bir anarşistin kafası ve bir lejyonerin kalbi var
Bu yüzden ayrıldım ve bugün savaşta ölüyorum
Bir anarşistin kafası ve bir lejyonerin kalbi var
Bu yüzden ayrıldım ve bugün savaşta ölüyorum
Bir anarşistin kafası ve bir lejyonerin kalbi var
Bu yüzden ayrıldım ve bugün savaşta ölüyorum
Bir anarşistin kafası ve bir lejyonerin kalbi var
Bu yüzden ayrıldım ve bugün savaşta ölüyorum
Bir anarşistin kafası ve bir lejyonerin kalbi var
Bu yüzden ayrıldım ve bugün savaşta ölüyorum
Bir anarşistin kafası ve bir lejyonerin kalbi var
Bu yüzden ayrıldım ve bugün savaşta ölüyorum
Bir anarşistin kafası ve bir lejyonerin kalbi var
Bu yüzden ayrıldım ve bugün savaşta ölüyorum
Bir anarşistin kafası ve bir lejyonerin kalbi var
Bu yüzden ayrıldım ve bugün savaşta ölüyorum
Bir anarşistin kafası ve bir lejyonerin kalbi var
Bu yüzden ayrıldım ve bugün savaşta ölüyorum