Derniere Volonte — La Foudre et le Tonnerre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Derniere Volonte adlı sanatçının "La Foudre et le Tonnerre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un beau matin d’hiver combattant des tempêtes
Nous n’avions vu nos frères aux sourires éternels
Les armes àla main près du sentier de la guerre
Nous nous sentîmes bercés par la foudre et le tonnerre
Nos fusils écorchés sur des corps de porcelaine
Àjamais marquée ma mémoire est meurtrière
Mes amis ma patrie avez-vous perdu la tête
La haine me coupe les mains, mes frères sont àterre
Un beau matin d’hiver combattant des tempêtes
Je suis revenu seul portant mes souvenirs de guerre
Mes yeux étaient tachés par des flocons de colère
Je me sentis percéje tombais face contre terre
Peut-être entendras-tu mon cri et ma détresse
Mes souvenirs marchent dans la nuit et se brisent sur mes rêves
Le sang coule dans mes veines le poison dans nos verres
Nos vies se sont perdues comme des nuages sur la neige
Şarkı sözü çevirisi
Fırtınalarla savaşan güzel bir kış sabahı
Kardeşlerimizi sonsuz gülümsemelerle görmedik
Warpath yakın eldeki silahlar
Yıldırım ile sarsıldı Gök gürültüsü hissettik ve
Silahlarımız porselen gövdelerde derili
Hiç işaretlenmemiş hafızam ölümcül
Dostlarım vatanım aklını mı kaçırdın
Nefret ellerimi keser, kardeşlerim yerde
Fırtınalarla savaşan güzel bir kış sabahı
Savaş anılarımı taşıyarak yalnız döndüm.
Gözlerim öfke pulları ile lekelendi
Ben deldi hissettim yere yüz düştü
Belki ağlamamı ve üzüntümü duyarsın.
Anılarım gece boyunca yürüyor ve hayallerimi kırıyor
Kan damarlarımdan akıyor gözlüklerimizdeki zehir
Hayatlarımız karda bulutlar gibi kaybolur