Derniere Volonte — Le chant de la Pluie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Derniere Volonte adlı sanatçının "Le chant de la Pluie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur?
Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un coeur qui s’ennuie,
Ô le chant de la pluie !
Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s'écoeure.
Quoi ! nulle trahison …
Ce deuil est sans raison.
C’est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon coeur a tant de peine !
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimde ağlıyor.
Şehirde yağmur yağarken;
Bu languor nedir
Kalbime kim giriyor?
O hafif yağmur sesi
Yere ve çatılara !
Sıkılmış bir kalp için,
Ey yağmurun şarkısı !
Sebepsiz yere ağlıyor
Bu mide bulandırıcı kalpte.
Ne ! ihanet yok …
Bu yas sebepsiz.
Bu en kötü acı.
Nedenini bilmeden
Aşk ve nefret olmadan
Kalbim çok acı içinde !