Derroll Adams — Freight Train Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Derroll Adams adlı sanatçının "Freight Train Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in Dixie, in a boomer shack
Just a little shanty by the railroad tracks
Hummin' of the drivers was my lullaby
Freight train whistle taught me how to cry
Freight train blues
Got them in the middle of my ramblin' shoes
I’m old enough to quit this runnin' 'round
Tried a hundred times to settle down
Every time I find a place I want to stay
Freight train whistle sends me on my way
Freight train blues…
My daddy was a fireman and my mammy dear
Was the only daughter of an engineer
My sweetie’s a brakeman and it ain’t no joke
It’s a shame she keeps a poor man broke
Freight train blues…
I was born in Dixie, in a boomer shack
Just a little shanty by the railroad tracks
Hummin' of the drivers was my lullaby
Freight train whistle taught me how to cry
Freight train blues…
Şarkı sözü çevirisi
Dixie'de doğdum, boomer kulübesinde.
Demiryolu raylarının yanında küçük bir gecekondu
Şoförlerin uğultusu benim ninnimdi.
Yük treni düdüğü bana ağlamayı öğretti
Yük treni blues
Onları başıboş ayakkabılarımın ortasında buldum.
Bu koşuşturmayı bırakacak kadar yaşlıyım.
Yerleşmek için yüzlerce kez denedim
Ne zaman kalmak istediğim bir yer bulsam
Yük treni düdüğü beni yoluma gönderiyor
Yük treni blues…
Babam bir itfaiyeciydi ve sevgili annemdi
Bir mühendisin tek kızıydı.
Tatlım bir frenci ve bu bir şaka değil
Zavallı bir adamı parasız bırakması çok yazık.
Yük treni blues…
Dixie'de doğdum, boomer kulübesinde.
Demiryolu raylarının yanında küçük bir gecekondu
Şoförlerin uğultusu benim ninnimdi.
Yük treni düdüğü bana ağlamayı öğretti
Yük treni blues…