Des'ree — Fate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Des'ree adlı sanatçının "Fate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standing on ceremony. Waiting for life to begin
I ain’t looking for nothing necessarily,
then in you sauntered in.
You were too cool, too suave.
The way you handled your guitar.
When you started to play,
you nearly stole my heart away.
You can’t stop fate stepping in.
You can try, but you’ll give in.
When you finished playing, ooh you caught my eye.
I don’t usually get so humble, I don’t usually get so shy.
But when you asked my name. I felt the deepest shame.
If you could read my mind, oh, you’d see my crime.
You can’t stop fate stepping in.
You can try, but you’ll give in.
You can’t choose. You can’t lose.
You can’t hide. You can’t decide.
You can’t run, You can’t shun.
You can’t escape, destiny of fate.
You can’t stop fate stepping in.
You can try, but you’ll give in
Şarkı sözü çevirisi
Törende duruyor. Hayatın başlamasını bekliyorum
Hiçbir şey için mutlaka aradığım yok ,
o zaman içinde bir şeyler hala doğru değildi seni.
Çok havalıydın, çok naziktin.
Gitarını kullanma şeklin.
Ne zaman oynamaya başladı,
neredeyse kalbimi çalıyordun.
Kaderin içeri girmesini engelleyemezsin.
Deneyebilirsin ama PES edeceksin.
Çalmayı bitirdiğinde, gözüme çarptın.
Genelde bu kadar alçakgönüllü olmam, genellikle bu kadar utangaç olmam.
Ama adımı sorduğunda. En derin utancımı hissettim.
Aklımı okuyabilseydin, suçumu görürdün.
Kaderin içeri girmesini engelleyemezsin.
Deneyebilirsin ama PES edeceksin.
Ben de seçebilirsiniz. Kaybedemezsin.
Saklanamazsın. Buna sen karar veremezsin.
Kaçamazsın, ben shun olabilir.
Kaçamazsın, kaderin kaderi.
Kaderin içeri girmesini engelleyemezsin.
Deneyebilirsin, ama PES edeceksin