Desaparecidos — 10 Steps Behind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Desaparecidos adlı sanatçının "10 Steps Behind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s hot as hell
The sun beats down
While we’re waiting for gelato
in a brutal crowd
He makes you walk
Ten steps behind
A shadow floating down the street,
just a pair of eyes
And they’re closed
Can’t see the sweat
that’s on your skin
While your husband looks through Gucci shades
Wears white linen
What kind of God forbids you’re seen?
Maybe it’s just a man
who thinks you’re property?
I’ll never understand the way you live
I want to ask about it and it isn’t innocent
What keeps you covered up?
Some backwards superstition
or someone’s idea of love?
Or is it both at once?
Şarkı sözü çevirisi
Cehennem gibi sıcak
Güneş aşağı atıyor
Biz gelato beklerken
acımasız bir kalabalığın içinde
Seni yürümeye zorluyor.
On adım geride
Sokakta yüzen bir gölge,
sadece bir çift göz
Ve kapandı
Ter göremiyorum
bu senin derinde.
Kocanız Gucci tonlarına bakarken
Beyaz keten giyer
Ne tür bir Tanrı seni görmekten korusun?
Belki de sadece bir erkektir.
kim senin mülk olduğunu düşünüyor?
Hiç bir şekilde anlarım yaşıyorsun
Bunu sormak istiyorum ve masum değil
Seni örtbas eden ne?
Bazı ters batıl inançlar
ya da birinin aşk fikri?
Ya da her ikisi birden mi?