Desaparecidos — Radicalized şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Desaparecidos adlı sanatçının "Radicalized" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My whole family tree has got nothing to eat
The machine guns guard the checkpoint
from starving refugees
So when I stop to pray for the fifth time today
Still see my sister Alma
with a hole in her skull
As the tanks pulled away
Radicalized! Radicalized!
Radical lies! Radical lies!
I’m so surprised my mind’s a tug-o-war
Radicalized! Radicalized!
Radical lies! Radical lies!
It’s no surprise my mind’s not mine no more
Can’t afford no dream with a G.E.D.
Recruiter shook my brother’s hand
now he’s all he can be So when his team’s Humvee hit the I.E.D.
Me and my mother we cried
in our new double wide
Around the Christmas tree
Radicalized! Radicalized!
Radical lies! Radical lies!
I’m so surprised my mind’s a tug-o-war
Radicalized! Radicalized!
Radical lies! Radical lies!
It’s no surprise my mind’s not mine no more
Radicalized! Radicalized!
Radical lies! Radical lies!
I’m so surprised my mind’s a tug-o-war
Radicalized! Radicalized!
Radical lies! Radical lies!
It’s no surprise my mind’s not mine no more
Şarkı sözü çevirisi
Bütün aile ağacımın yiyecek bir şeyi yok.
Makineli tüfekler kontrol noktasını koruyor
açlıktan ölmekte olan mültecilerden
Bu yüzden bugün beşinci kez dua etmek için durduğumda
Hala kız kardeşim Alma'yı görüyorum.
kafatasında bir delik ile
Tanklar çekilirken
Radikalleşti! Radikalleşti!
Radikal yalanlar! Radikal yalanlar!
Çok şaşırdım aklım bir römorkör-o-savaş
Radikalleşti! Radikalleşti!
Radikal yalanlar! Radikal yalanlar!
Benim aklım artık benim değil.
Ben açık lise diploması ile rüya gelemez
İşveren kardeşimin elini sıktı
şimdi o olabilir, bu yüzden ekibinin Humvee'si I. E. D'ye çarptığında.
Ben ve annem ağladık
yeni çift genişliğimizde
Noel ağacının etrafında
Radikalleşti! Radikalleşti!
Radikal yalanlar! Radikal yalanlar!
Çok şaşırdım aklım bir römorkör-o-savaş
Radikalleşti! Radikalleşti!
Radikal yalanlar! Radikal yalanlar!
Benim aklım artık benim değil.
Radikalleşti! Radikalleşti!
Radikal yalanlar! Radikal yalanlar!
Çok şaşırdım aklım bir römorkör-o-savaş
Radikalleşti! Radikalleşti!
Radikal yalanlar! Radikal yalanlar!
Benim aklım artık benim değil.