Desaparecidos — Survival of the Fittest / It's a Jungle Out There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Desaparecidos adlı sanatçının "Survival of the Fittest / It's a Jungle Out There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He hides in his suit like
Like a snake in the grass
his sales pitch fork tongue hissed
The wolves wear their name tags, they’re hunting in packs
herding their prey up the aisles and back, they’re smiling
their teeth are showing
And the doctors and lawyers like vultures descend
swoop down to the scene of the car accident
to pick the
victims to pieces
then there’s the sly fox makes his money
telescamming notch babies
he says the end is near
buy my policy
I’ll make you young again
I’ll make you young again
take the cash from my hand, hear the register sing
and the roar of the lion logo on the screen
he’s hungry
I should buy some popcorn
so I exit the dark feeling blind in the sun
and the bobcats look tired, they ate their fill of asphalt
'cause we need more parking
with so many rams and bugs
the news cameras
capture guerilla warfare, eagles into buildings
crash landed despair is all that there is now
in a cubical cage that smells like a rat
whose smile gets bigger along with your debt
don’t take it personal, it’s just business
Şarkı sözü çevirisi
Takım elbisesinin içinde saklanıyor.
Çimlerin içinde bir yılan gibi
satış sahası çatal dili tısladı
Kurtlar isim etiketlerini takıyor, sürüler halinde avlanıyorlar
avlarını koridorlara ve arkaya sürüyorlar, gülümsüyorlar
dişleri gösteriyor
Ve doktorlar ve avukatlar akbabalar gibi inerler
araba kazası olay yerine inin
seçmek için
kurbanlar parçalara ayrıldı
sonra kurnaz tilki parasını kazanıyor
teleskamming çentik bebekler
sonuna yaklaştığını söyledi
politikamı satın al
Seni tekrar gençleştireceğim.
Seni tekrar gençleştireceğim.
elimdeki parayı al, kasanın şarkı söylediğini duy
ve ekranda aslan logosunun kükremesi
karnı aç
Biraz patlamış mısır almalıyım.
bu yüzden güneşte kör hissederek karanlıktan çıkıyorum
ve vaşaklar yorgun görünüyorlar, asfalt dolgusunu yediler
çünkü daha fazla otoparka ihtiyacımız var.
çok fazla koç ve böcek ile
haber kameraları
gerilla savaşını ele geçirin, kartalları binalara atın
crash indi umutsuzluk şimdi var olan her şey
bir sıçan gibi kokan kübik bir kafeste
kimin gülümsemesi borcunla birlikte daha da büyüyor
kişisel algılama, bu sadece bir iş.