Descendents — Days Are Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Descendents adlı sanatçının "Days Are Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The days are blood
No beginning, no end
Bleeding like a fountain pen
The days are blood
Alarm clock rips open my eyes
I’m so tired
Staring at the black spots before my eyes
Am I alive
Mirror showing bloodshot eyes
It never lies
Another day on the 9 to 5
No whens or whys
These days of blood, eyes of fire
I gave at the office
I gave at the bank
I gave to my friends
I gave to my enemies
You tell me it’s better to give than to receive
So tell me why is it you that’s bleeding me 7 O’clock — got to wake up Wake up Look in the mirror, see my face
See the traces of yesterday
Oh, for yesterday
Oh, for tomorrow
The days are blood
Bleeding into each other
The days are blood
And I’m drowning
And as I watch the evening news
I realize
Telling me of the day’s slaughter
I realize
Spilling innards on my dreams
I realize
As I bleed cold sleep sweat
I realize
The nights are blood too
Şarkı sözü çevirisi
Günler kandır
Başlangıç yok, son yok
Dolma kalem gibi kanıyor
Günler kandır
Çalar saat gözlerimi açıyor
Çok yorgunum
Gözlerimin önünde siyah noktalara bakıyorum
Yaşıyor muyum
Ayna kanlı gözleri gösteren
Asla yalan söylemez bunu
9'dan 5'e kadar başka bir gün
Ne zaman ne de neden
Bu günlerde kan, ateş gözleri
Ofiste verdim.
Bankada verdim.
Arkadaşlarıma verdim
Düşmanlarıma verdim.
Bana vermenin, almaktan daha iyi olduğunu söylüyorsun.
Öyleyse söyle bana, neden saat 7'de beni kanıyorsun - uyanmalısın, uyan, aynaya bak, yüzümü gör
Dünün izlerini gör
Oh, dün için
Oh, yarın için
Günler kandır
Birbirlerine kanama
Günler kandır
Ve ben boğuluyorum
Ve akşam haberlerini izlerken
Anlıyorum
Bana günün katliamını anlatıyor
Anlıyorum
Rüyalarımın iç kısımlarını dökmek
Anlıyorum
Ben soğuk uyku ter kanar gibi
Anlıyorum
Geceler de kan.