Descendents — Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Descendents adlı sanatçının "Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why do I daydream?
Oh why do I get my hopes up at all?
I’ve been living this Walter Mini life for too long
Somebody save me
I’m a prisoner of my own fears
Sometimes fantasy is the only problem I bear
My mind is a dream filled balloon
Dripping dreams into my shoes
And I’m too afraid to move
To face the real world
And when I fall, I fall down hard
When will I ever learn?
Don’t take your dreams to heart
You’ll only wind up getting burned
(BURNED)
Well maybe I’m lazy
But circumstances always knock me down
So I’ll just lie here
Never get up, off the ground
Well maybe it’s crazy
To sit and think of all the things I want to do What’s the use of dreaming
When dreams never come true?
And when I fall I fall down hard
When will I ever learn?
Don’t take your dreams to heart
You’ll only wind up getting burned
Why do I daydream?
Why do I daydream?
Why do I bother?
WHY?
Why do I daydream? (Time to get up off your ass)
Why do I daydream? (Pull your head up take a chance)
Why do I bother? (Grab whatever you can grab)
WHY? (There's no such thing)
It’s time to get up off your ass
Pull your head up take a chance
Grab whatever you can grab
There’s no such thing
It’s time to get up off your ass
Pull your head up take a chance
Grab whatever you can grab
There’s no such thing
It’s time to get up off your ass
Pull your head up take a chance
Grab whatever you can grab
There’s no such thing
No such thing
Şarkı sözü çevirisi
Neden hayal kuruyorum?
Neden umutlanıyorum ki?
Bu Walter Mini hayatını çok uzun zamandır yaşıyorum.
Biri beni kurtarsın
Ben kendi korkularımın esiriyim.
Bazen hayal kurduğum tek sorun
Aklım bir rüya dolu balon
Ayakkabılarımın içine damlayan rüyalar
Ve hareket etmekten çok korkuyorum
Gerçek dünyayla yüzleşmek için
Ve düştüğümde, sert bir şekilde düşüyorum
Ne zaman öğreneceğim?
Hayallerinizi kalbe götürmeyin
Sadece yanacaksın.
(YAN)
Belki de tembelim.
Ama koşullar beni her zaman yıkar
Yani sadece burada yatacağım
Asla kalkma, yerden kalkma
Belki de delice
Şeyleri oturup bir düşünün Ne hayal kullanımı yapmak istiyorum
Rüyalar asla gerçekleşmediğinde mi?
Ve düştüğümde sert bir şekilde düşüyorum
Ne zaman öğreneceğim?
Hayallerinizi kalbe götürmeyin
Sadece yanacaksın.
Neden hayal kuruyorum?
Neden hayal kuruyorum?
Neden zahmet ediyorum?
NİÇİN?
Neden hayal kuruyorum? (Kıçından kalkma zamanı)
Neden hayal kuruyorum? (Kafanı Yukarı Çek, bir şans al)
Neden zahmet ediyorum? (Yakalayabileceğin her şeyi yakala)
NİÇİN? (Bir şey yoktur )
Kıçını kaldırmanın zamanı geldi.
Kafanı Yukarı Çek bir şans al
Kapabildiğin her şeyi kap.
Böyle bir şey yok
Kıçını kaldırmanın zamanı geldi.
Kafanı Yukarı Çek bir şans al
Kapabildiğin her şeyi kap.
Böyle bir şey yok
Kıçını kaldırmanın zamanı geldi.
Kafanı Yukarı Çek bir şans al
Kapabildiğin her şeyi kap.
Böyle bir şey yok
Böyle bir şey