Descendents — I Quit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Descendents adlı sanatçının "I Quit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now that it’s become a job, the damage has been done
No amount of money can repair my broken lungs
And who cares what yer makin' if yer makin' it alone
Sick all the time, I miss my wife
I quit
Got better things to do with my life
I quit
I quit, I quit
Go ahead and say it, tell me I’m getting old
Tell me I’m a sellout, but it’s you that’s being sold
See, I refuse to think of rock and roll as my career
Tell me all my opportunities, ask me if I care
The rock star lifestyle ain’t for me
I quit
Got somewhere else I’d rather be
So I quit
I quit, I quit
Go ahead and say it, call me a fuckin' wimp
Just cause I’ve got a different kind of life that I wanna live
You can criticize my ideals and my priorities
But ultimately I don’t give a flying fuck what you think of me
I don’t believe in that macho shit
I quit
I know there’s no way you can understand it
I quit
Sick all the time, I miss my wife
I quit
Got better things to do with my life
I quit
I quit, I quit
What did you think
I wanted to be Mick Jagger or something
Playing the Pixie at 50 or 60?
Gimme a break
I mean, I don’t wanna grow up and all that, but
The time has come for me to say
I quit
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bir iş haline geldi, hasar yapıldı
Hiçbir para kırık ciğerlerimi tamir edemez
Ve ne yaptığın kimin umurunda, eğer tek başına yapıyorsan
Her zaman hasta, karımı özlüyorum
İstifa ediyorum
Hayatımla ilgili daha iyi şeyler var.
İstifa ediyorum
Bırakıyorum
Devam et ve söyle, yaşlandığımı söyle
Bana sattığımı söyle, ama satılanın sen olduğunu söyle
Rock and roll'u kariyerim olarak düşünmeyi reddediyorum.
Bana tüm fırsatlarımı söyle, umursuyor muyum diye sor
Rock yıldızı yaşam tarzı benim için değil
İstifa ediyorum
Başka bir yerde olmayı tercih ederim
Bu yüzden istifa ediyorum
Bırakıyorum
Devam et ve söyle, bana pısırık de.
Çünkü yaşamak istediğim farklı bir hayatım var.
İdeallerimi ve önceliklerimi eleştirebilirsin.
Ama nihayetinde benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil.
Bu Maço saçmalığına inanmıyorum.
İstifa ediyorum
Bir yolu yok anlayamazsın bunu
İstifa ediyorum
Her zaman hasta, karımı özlüyorum
İstifa ediyorum
Hayatımla ilgili daha iyi şeyler var.
İstifa ediyorum
Bırakıyorum
Ve sen ne düşünüyorsun
Mick Jagger falan olmak istedim.
50 veya 60'da Peri mi oynuyorsun?
Bana biraz zaman ver
Yani, büyümek falan istemiyorum, ama ...
Zaman benim için geldi demek
İstifa ediyorum