Descendents — Schizophrenia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Descendents adlı sanatçının "Schizophrenia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s dark outside, I’m riding alone
But I know the road
Can’t even see ahead of my nose
But I know the road
A little scared, but I know where to go Cuz I know the road
I can do it by feel, take it real slow
I know the road
Hold on--a fork in the road
Life in transition
Hold on--moving too fast
In the wrong direction
Hold on--gotta feel the road
Know my position
Break the speakers, crack the books
Over you shoulder, not another look
Burn off the shackles of a wooden past
Melt through the ice, be free at last
Dare to be stupid, dare to smell
You can be crazy, you can be hell
The end result is always the same
Whichever you choose, you lose--you're insane
Granite poured into my veins
Black hole explodes in my brain
The accident is to blame
You say you’re going insane
Say it like you mean it, man
I wish I could, but I can’t
You say that life is a pain
It isn’t for me, man
I don’t feel anything at all
Shield myself from the world
Hold everything inside
Fold my arms across my chest
Shield the world from myself
Make sure the sleeves are tied
Wrap my arms across my chest
Death is my life
Life is my Death
Lay my arms across my chest
I know the road, I know where it goes
I know the road, I know where it goes
Don’t tell me what I already know
I know where it goes, that’s why I’m going so slow
Şarkı sözü çevirisi
Dışarısı karanlık, yalnız gidiyorum.
Ama yolu biliyorum.
Burnumun önünü bile göremiyorum.
Ama yolu biliyorum.
Çünkü gitmek için yola biliyorum ki ben biraz korkuyorum, ama biliyorum
Bunu hissederek yapabilirim, çok yavaş al
Ben yolu biliyorum
Bekle, yolda bir çatal var.
Geçişte yaşam
Bekle, çok hızlı hareket ediyorsun.
Yanlış yönde
Bekle, yolu hissetmelisin.
Konumumu biliyorum
Konuşmacıları kır, kitapları kır
Omzunun üstünde, başka bir bakış değil
Ahşap geçmişin prangalarını yak
Buzun içinden eritin, sonunda özgür olun
Aptal olmaya cesaret et, koklamaya cesaret et
Deli olabilirsin, cehennem olabilirsin.
Sonuç her zaman aynıdır
Hangisini seçerseniz seçin, kaybedersiniz-sen delisin
Granit damarlarıma döküldü
Beynimde kara delik patlar
Kaza suçlanıyor
Delirdiğini söylüyorsun.
Ciddiymişsin gibi söyle dostum.
Keşke yapabilseydim ama yapamam.
Hayatın bir acı olduğunu söylüyorsun.
Benim için değil dostum.
Ben hiç bir şey hissetmiyorum
Kendimi dünyadan koru
Her şeyi içeride tut.
Kollarımı göğsüme katla
Dünyayı kendimden koru
Kolların bağlı olduğundan emin olun
Kollarımı göğsüme sarın
Ölüm benim hayatım
Hayat benim ölümüm
Kollarımı göğsüme yasla
Yolu biliyorum, nereye gittiğini biliyorum
Yolu biliyorum, nereye gittiğini biliyorum
Bana bildiklerimi söyleme.
Nereye gittiğini biliyorum, bu yüzden çok yavaş gidiyorum