Desert — Victim of the Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Desert adlı sanatçının "Victim of the Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Most heroes, who stood for the right and led us to better future,
Were betrayed, tortured, exiled, murdered for sake of cheap ideals
By ones they defended, blinded by false gods!
Thousands were condemned for deeds of glory.
This is the story of saint going down!
They say I am possessed
If so who is my lord
Whom shall I beg?
To give me power to survive
This night
I will be executed by the dawn
Whole town will watch me die
By charges I don’t even know
I won’t confess in ugly lies
(In) thousand years you will
Call me goddess reborn
Day of reckoning
Will judge upon us!
I will burn to bones
Rise to skies and be called
I will burn to bones
Victim of the light!
I led thy king to throne
Like dogs pave path to blind
I could reclaim the crown and
Kingdom to myself yet I Believe in God, as most of you forgotten how
And he believes in Joan from the town of Arc!
I won’t confess in ugly lies!
In the chaos of clash
I was wounded hard.
Finest steel cut through chains
Yet my heart still beats alive!
You say I should fall and die
Like some godless mercenary
(But) manage to forget that I Believe like most of you forgotten how
And god believes in me,
God believes in me,
God believes in Joan from the town of Arc!!!
True prophets fall regardless of time
Ages by ages darkness prevails
Losses for sake of divinity high
Savior will die, savior will die
I Destined by Lord himself
By vision empowered!
Once carried the torch of faith
Now sentenced to fire!
True prophets fall regardless of time
Ages by ages darkness prevails
Losses for sake of divinity high
Savior will die, savior will die
Savior will die, savior will die
Losses for sake of divinity high
Şarkı sözü çevirisi
Sağın arkasında duran ve bizi daha iyi bir geleceğe götüren kahramanların çoğu,
İhanete uğradılar, işkence gördüler, sürgün edildiler, ucuz idealler uğruna öldürüldüler
Savundukları, sahte tanrılar tarafından kör edilenler tarafından!
Binlerce kişi zafer için mahkum edildi.
Bu bir Azizin nasıl düştüğünü anlatıyor!
Takıntılı olduğumu söylüyorlar.
Eğer öyleyse, lordum kim
Kime rica edebilir miyim?
Bana hayatta kalmak için güç vermek için
Bu gece
Şafağa kadar idam edileceğim.
Bütün kasaba ölmemi izleyecek.
Suçlamalarla bile bilmiyorum
Çirkin yalanlar itiraf etmeyeceğim.
Bin (İn) yıl olacaktır
Bana yeniden doğmuş bir tanrıça deyin
Hesaplaşma günü
Bizi yargılayacak!
Kemiklere kadar yanacağım.
Göklere yükselin ve çağrılın
Kemiklere kadar yanacağım.
Işığın kurbanı!
Kralını tahta çıkardım.
Köpekler gibi körlere giden yolu açıyorlar
Tacı geri alabilirim ve
Ama yine de Tanrı'ya inanıyorum, çoğunuz nasıl olduğunu unuttuğunuz gibi.
Ve Arc kasabasından Joan'a inanıyor!
Çirkin yalanlar itiraf etmeyeceğim!
Çatışmanın kaosunda
Sabit yaralandım.
En iyi çelik kesme zincirleri
Ama kalbim hala canlı atıyor!
Düşüp ölmem gerektiğini söylüyorsun.
Tanrısız bir paralı asker gibi
(Ama) çoğunuzun nasıl unuttuğuna İnandığımı unutmayı başarın
Ve Tanrı bana inanıyor,
Tanrı bana inanıyor,
Tanrı Arc kasabasından Joan'a inanıyor!!!
Gerçek peygamberler zaman ne olursa olsun düşer
Çağlara göre çağlar karanlık hüküm sürüyor
İlahiyat uğruna kayıplar yüksek
Kurtarıcı ölecek, kurtarıcı ölecek
Tanrı tarafından Yazıldım.
Vizyona göre güçlendi!
Bir zamanlar inanç meşalesini taşıdı
Şimdi ateşe mahkum edildi!
Gerçek peygamberler zaman ne olursa olsun düşer
Çağlara göre çağlar karanlık hüküm sürüyor
İlahiyat uğruna kayıplar yüksek
Kurtarıcı ölecek, kurtarıcı ölecek
Kurtarıcı ölecek, kurtarıcı ölecek
İlahiyat uğruna kayıplar yüksek