Desert — Whispers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Desert adlı sanatçının "Whispers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«The only thing I wish for is for you to see the real me, not the disguise I’m
wearing since the day I came to this world.
See the other side of mine — a real wicked one, like your deepest nightmare
that came true! Would you follow me through this noghtmare till the end?»
Rain… falls down on me.
Rest… so close but never meant to be…
Far from alive,
Here, where spirits whisper I can
Hide.
How ironic it is That unholy would pray,
Seeking answers up there
Where no vampires (are) allowed.
Watching time pass me by,
Every color is gray
Will she understand
If I feed her blood?
Every night I wake up to hunt
Keep her out of my wicked heart
Every nightmare she sees — my reality
Will she come with me?
Moon… guides me the way
Mist… is scaring you and makes you pray
I will be near
There… a creature from your horror dreams
When the clock strikes at midnight
I will be your guide
Let me show you the path
Out of dead to alive
Let me take you away
To the cursed other side
Only one bite of lust
I will make you mine
Choose…
The choice is not mine, she has to know!
My heart doesn’t beat
But it pulses with pain
If I’ll tell the truth
Will you call me insane?
Decide — eternal love,
Is it worth betrayal?
Is it worth the god?
Lose the soul,
Trade for strength —
Draw the line
Between night and day!
Şarkı sözü çevirisi
"İstediğim tek şey, gerçek beni görmen, kılık değiştirmem
bu dünyaya geldiğim günden beri giyiyorum.
Benimkinin diğer tarafına bakın - en derin kabusunuz gibi gerçek bir kötülük
bu gerçek oldu! Beni sonuna kadar takip eder misin?»
Yağmur ... üzerime yağıyor.
Dinlen ... çok yakın ama asla olmak istemedim…
Hayatta olmaktan uzak,
Burada, ruhların fısıldadığı yerde
Saklanmak.
Kutsal olmayanların dua etmesi ne kadar ironik,
Orada cevaplar arıyorum
Vampirlere izin verilmeyen yerlerde.
Beni geçen zamanı izlemek,
Her renk gri
Anlayacak mı
Onu kanla beslersem?
Her gece avlanmak için uyanıyorum
Onu kötü kalbimden uzak tut.
Gördüğü her kabus benim gerçekliğim
Benimle gelecek mi?
Ay ... bana yol gösterir
Sis ... seni korkutuyor ve dua ediyor
Yanında olacağım
İşte ... korkunç rüyaLarından bir yaratık
Saat gece yarısı vurduğunda
Ben seni yönlendiririm
Hadi sen yolu göster bana
Ölüden diriye
Bırak seni uzaklara götüreyim
Lanetli diğer tarafa
Şehvet sadece bir ısırık
Seni benim yapacağım.
Seç…
Seçim benim değil, bilmek zorunda!
Kalbim atmıyor
Ama acı ile darbeler
Eğer doğruyu söylersem
Bana deli diyecek misin?
Karar ver-sonsuz aşk,
İhanete değer mi?
Tanrı'ya değer mi?
Ruhunu kaybet,
Güç için ticaret —
Çizgiyi çiz
Gece ve gündüz arasında!