Despair — Burnt Out Souls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Despair adlı sanatçının "Burnt Out Souls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like the sun
That burns the desert ground
You leave scars
On innocent souls
You suck their brains out
And then fill them up with paroles
Young boys to tell propaganda tales
Look into these hopeless eyes
As they get raped
By the camera-eye
A young life sold to war
A wasted youth
Searching far a lost childhood
War is lie
War is cruel
War is lie
War is cruel
I’ve seen a lake of tears
Shed by the mothers
Of the disappeared
A sea of blood
Red as the sinking sun
We cry for children lost
In wars we never won
Cries of pain
That we can’t ignore
All around the world when children go to war
So just switch on the news
Or listen to the radio
Look into these eyes
Like into a deep, black hole
I’ve seen this face
So many times before
Child of Vietnam or any other war
Young boys to tell propaganda tales
Soldier boy
Left to die
War is lie
War is cruel
War is lie
War is cruel
Şarkı sözü çevirisi
Güneş gibi
Bu çöl topraklarını yakıyor
Yara izi bırakıyorsun.
Masum ruhlar hakkında
Beyinlerini emiyorsun.
Ve sonra onları şartlı tahliye ile doldurun
Genç erkekler propaganda hikayeleri anlatmak için
Bu umutsuz gözlere bak
Tecavüze uğradıklarında
Kamera gözüne,
Savaşa satılan genç bir hayat
Boşa harcanan bir gençlik
Kayıp bir çocukluk arayışı
Savaş yalandır
Savaş acımasızdır
Savaş yalandır
Savaş acımasızdır
Gözyaşı bir göl görmedim
Anneler tarafından döken
Ortadan kaybolanlar hakkında
Kan Denizi
Batan güneş gibi kırmızı
Kayıp çocuklar için ağlıyoruz
Savaşlarda asla kazanamadık.
Acı çığlıkları
Yapamayız bunu görmezden
Tüm dünyada çocuklar savaşa gittiğinde
Bu yüzden sadece haberleri aç
Veya radyo dinlemek
Bu gözlere bak
Derin bir kara delik gibi
Bu yüzü daha önce görmüştüm
Daha önce çok kez
Vietnam'ın çocuğu veya başka bir savaş
Genç erkekler propaganda hikayeleri anlatmak için
Askercik
Ölüme terk
Savaş yalandır
Savaş acımasızdır
Savaş yalandır
Savaş acımasızdır