Despina Vandi — Agapi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Despina Vandi adlı sanatçının "Agapi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ta hronia mu ta pedika
Dio stales apo hara
Pu ehun stegnosi
Sta ruha pleon pu foro
Ginan lekedes dio
Pu m' ehun stihiosi
Agapi
De mu 'dose kanis
Ma akoma elpizo
Agapi
Ti diskolo na vris
Pano pu ragizo
Agapi
Mu iposhethikes
Thee mu ti simveni
Iparhi
I m' ironeftikes
Thee mu mi sopenis
Anthropus giro mu kito
Pu niothun opos ki ego
San avulo pioni
San ena soma pu iparhi apla
Kinite mihanika
Ke epivioni
Agapi
De mu 'dose kanis
Ma akoma elpizo
Agapi
Ti diskolo na vris
Pano pu ragizo
Agapi
Mu iposhethikes
Thee mu ti simveni
Iparhi
I m' ironeftikes
Thee mu mi sopenis
Agapi
De mu 'dose kanis
Ma akoma elpizo
Agapi
Ti diskolo na vris
Pano pu ragizo
Agapi
Mu iposhethikes
Thee mu ti simveni
Iparhi
I m' ironeftikes
Thee mu mi sopenis
Αγάπη
Τα χρόνια μου τα παιδικά
Δυο στάλες από χαρά
Που έχουν στεγνώσει
Στα ρούχα πλέον που φορώ
Γίναν λεκέδες δυο
Που μ΄έχουν στοιχειώσει
Αγάπη
Δε μου΄δωσε κανείς
Μα ακόμα ελπίζω
Αγάπη
Τι δύσκολο να βρεις
Πάνω που ραγίζω
Αγάπη
Μου υποσχέθηκες
Θεέ μου τι συμβαίνει
Υπάρχει
Ή μ΄ειρωνεύτηκες
Θεέ μου μη σωπαίνεις
Ανθρώπους γύρω μου κοιτώ
Που νιώθουν όπως κι εγώ
Σαν άβουλο πιόνι
Σαν ένα σώμα που υπάρχει απλά
Κινείται μηχανικά
Και επιβιώνει
Αγάπη
Δε μου΄δωσε κανείς
Μα ακόμα ελπίζω
Αγάπη
Τι δύσκολο να βρεις
Πάνω που ραγίζω
Αγάπη
Μου υποσχέθηκες
Θεέ μου τι συμβαίνει
Υπάρχει
Ή μ΄ειρωνεύτηκες
Θεέ μου μη σωπαίνεις
Αγάπη
Δε μου΄δωσε κανείς
Μα ακόμα ελπίζω
Αγάπη
Τι δύσκολο να βρεις
Πάνω που ραγίζω
Αγάπη
Μου υποσχέθηκες
Θεέ μου τι συμβαίνει
Υπάρχει
Ή μ΄ειρωνεύτηκες
Θεέ μου μη σωπαίνεις
Şarkı sözü çevirisi
Ta hronia mu ta pedika
Dio stales apo hara
Pu ehun stegnosi
STA ruha pleon pu foro
Ginan lekedes dio
Pu m'ehun stihiosi
Agapi
De mu 'dose kanis
Ma akoma elpizo
Agapi
Ti diskolo na vris
Pano pu ragizo
Agapi
Mu iposhethikes
Sana mu ti simveni
İparhi
Ben m ' ıroneftikes
Sana mu mi sopenis
Antropus giro mu kito
Pu niothun opos ki ego
San avulo pioni
San ena soma pu iparhi apla
Kinite mihanika
Ke epivioni
Agapi
De mu 'dose kanis
Ma akoma elpizo
Agapi
Ti diskolo na vris
Pano pu ragizo
Agapi
Mu iposhethikes
Sana mu ti simveni
İparhi
Ben m ' ıroneftikes
Sana mu mi sopenis
Agapi
De mu 'dose kanis
Ma akoma elpizo
Agapi
Ti diskolo na vris
Pano pu ragizo
Agapi
Mu iposhethikes
Sana mu ti simveni
İparhi
Ben m ' ıroneftikes
Sana mu mi sopenis
Aşk
Çocukluk yıllarım
İki damla sevinç
Kuru
Şimdi giydiğim kıyafetlerde
İki leke vardı.
Bana musallat
Aşk
Kimsenin umrunda değil.
Ama yine de umarım
Aşk
Bulmak ne kadar zor
Sadece çatladığımda
Aşk
Bana söz vermiştin
Aman Tanrım. neler oluyor?
Olmak
Yoksa alındın mı?
Tanrım, sessiz olma.
İnsanlar etrafıma bakıyorum
Kim benim gibi hissediyor
Topal bir piyon gibi
Sadece var olan bir vücut gibi
Mekanik olarak hareket eder
Ve hayatta kalır
Aşk
Kimsenin umrunda değil.
Ama yine de umarım
Aşk
Bulmak ne kadar zor
Sadece çatladığımda
Aşk
Bana söz vermiştin
Aman Tanrım. neler oluyor?
Olmak
Yoksa alındın mı?
Tanrım, sessiz olma.
Aşk
Kimsenin umrunda değil.
Ama yine de umarım
Aşk
Bulmak ne kadar zor
Sadece çatladığımda
Aşk
Bana söz vermiştin
Aman Tanrım. neler oluyor?
Olmak
Yoksa alındın mı?
Tanrım, sessiz olma.