Despina Vandi — Thelo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Despina Vandi adlı sanatçının "Thelo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thelo na giro ston omo su
Na perpatiso sto dromo su
Na do ton kosmo ap' ta matia su
N' anevo ta skalopatia su
Thelo ti lampsi ap' to vlemma su
na pligotho ap' to psema su
Na gino m' ena su maloma
Tis flogas su paranaloma
Thelo n' ankikso to soma su
Me dio filia ap' to stoma su
Na nioso afta pu esthanese
Anemos eisai den pianese
Thelo ena vradi tu Marti su
Na me kimisi ena hadi su
Ki ena proi tu Aprili su
Na me ksipnisun ta hili su
Thelo na ime to teri su
St' aksehasto kalokeri su
Na dokimaso to dakri su
Kathos m' afinis agapi mu
San kima methise pothe mu
Sto magiko pera-dothe mu
Ke sto methisi su pano pes
Pos m' agapas ekato fores
Θέλω
Θέλω να γείρω στον ώμο σου
Να περπατήσω στο δρόμο σου
Να δω τον κόσμο απ' τα μάτια σου
Ν' ανέβω τα σκαλοπάτια σου
Θέλω τη λάμψη απ το βλέμμα σου
Να πληγωθώ απ' το ψέμα σου
Να γίνω μ' ένα σου μάλωμα
Της φλόγας σου παρανάλωμα
Θέλω ν' αγγίξω το σώμα σου
Με δυο φιλιά απ' το στόμα σου
Να νιώσω αυτά που αισθάνεσαι
Άνεμος είσαι δεν πιάνεσαι
Θέλω ένα βράδυ του Μάρτη σου
Να με κοιμίσει ένα χάδι σου
Κι ένα πρωί του Απρίλη σου
Να με ξυπνήσουν τα χείλη σου
Θέλω να είμαι το ταίρι σου
Στ' αξέχαστο καλοκαίρι σου
Να δοκιμάσω το δάκρυ μου
Καθώς μ' αφήνεις αγάπη μου
Σαν κύμα μέθυσε πόθε μου
Στο μαγικό πέρα-δώθε μου
Και στο μεθύσι σου πάνω πες
Πως μ' αγαπάς εκατό φορές
Şarkı sözü çevirisi
Thelo na giro ston omo su
Na perpatiso sto dromo su
Na do ton kosmo ap ' ta matia su
N ' anevo ta skalopatia su
Thelo ti lampsi ap ' için vlemma su
na pligotho AP ' to psema su
Na gino m' ena su maloma
Tis flogas su paranaloma
Thelo n ' ankikso to soma su
Me Dio filia ap' to stoma su
Na nioso afta pu esthanese
Anemos eisai den pianese
Thelo ena vradi tu Marti su
Na me kimisi ena hadi su
Ki ena proi tu Aprili su
Na me ksipnisin ta hili su
Thelo na ıme to teri su
St ' aksehasto kalokeri su
Na dokimaso için dakri su
Kathos m ' afinis agapi mu
San kima methise pothe mu
Sto magiko pera-dothe mu
Ke sto methisi su pano pes
Pos m ' agapas ekato fores
İsterim
Omzuna yaslanmak istiyorum.
Yolunuzu yürüyün
Dünyayı gözlerinle gör
Adımlarınızı yukarı kaldırın
Gözlerindeki ışıltıyı istiyorum.
Yalanından incinmek
Dövüşlerinden biriyle olmak
Senin alevin
Vücuduna dokunmak istiyorum.
Ağzından iki öpücük ile
Ne hissettiğini hissetmek için
Rüzgarlısın, yakalanmadın.
Yürüyüşünün bir gecesini istiyorum.
Bir okşamanın beni uyutmasına izin ver
Ve bir Nisan sabahı
Dudakların beni uyandırsın
Arkadaşın olmak istiyorum
Unutulmaz yaz aylarında
Benim gözyaşı deneyin
Beni terk ettiğin gibi sevgilim
Bir dalga gibi arzumu sarhoş etti
Benim büyülü ileri geri
Ve üst kattaki sarhoşluğunuzda şöyle deyin:
Beni yüzlerce kez nasıl seviyorsun