Despina Vandi — Thimisou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Despina Vandi adlı sanatçının "Thimisou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Imastan i dio mas, paramithi pediko mas
It was us, fairytale from our childhood
Tora i siopes mas, plimirizoun tis stigmes mas
now our silences, they swamp our moments
Somata thigmena, dixos xadi, dixos vlema
injured bodies, without caress, without glances
Ti na po
What can I say
Ixame i dio mas, enan erota theo mas
We had, a love like our god
Logia ke ikones, ksafnika ginan ximones
words and images, suddenly became winters
Sxedia megala, katadisane mia stala
Great plans, are reduced just pretty small
Ti na po
What can I say
Thimisou
Remember
Pou tis nixtes agalia sou
that the nights in your arms
Me kratouses
you were holding me Ke psithirizes glika pos
and you were wispering sweetly that
M' agapouses
you loved me Thimisou
Remember
Thimisou
remember
Pou ksipnousa apo tous xtipous
that I used to wake up from the beats
Tis kardias sou
of your heart
Ke andamone i pnoi mou
and my breath was encountering
Ti diki sou
your own
Thimisou
Remember
Allo den boroume, san exmaloti na zoume
I can’t anymore, to live like prisoners
Dio keria liomena, pou exoun mini kollimena
two melted canldes, tha have remained stuck together
Eine afti agapi, ke kanis den kani kati
Is this love, and no one is doing anything
Ti na po
what can I say
Thimisou
Remember
Pou tis nixtes agalia sou
that the nights in your arms
Me kratouses
you were holding me Ke psithirizes glika pos
and you were wispering sweetly that
M' agapouses
you loved me Thimisou
Remember
Thimisou
remember
Pou ksipnousa apo tous xtipous
that I used to wake up from the beats
Tis kardias sou
of your heart
Ke andamone i pnoi mou
and my breath was encountering
Ti diki sou
your own
Thimisou
Remember
Şarkı sözü çevirisi
Imastan i dio mas, paramithi pediko mas
Bizdik, çocukluğumuzdan bir peri masalı
Tora i siopes mas, plimirizoun tis stigmes mas
şimdi sessizliğimiz, anlarımızı bataklığa sürüklüyorlar
Somata thigmena, dixos xadi, dixos vlema
yaralı bedenler, okşama olmadan, bakışlar olmadan
Ti na po
Ne diyebilirim
İxame i dio mas, enan erota theo mas
Tanrımız gibi bir aşkımız vardı.
Logia ke ikones, ksafnika ginan ximones
kelimeler ve görüntüler, aniden kışlar oldu
Sxedia megala, katadisane mia stala
Büyük planlar, sadece oldukça küçük azalır
Ti na po
Ne diyebilirim
Thimisou
Hatırlamak
Pou Tis nixtes agalia sou
bu gece kollarında
Beni kratouses
beni tutuyordun ke psithirizes glika pos
ve sen tatlı bir şekilde fısıldıyordun.
M ' agapouses
beni sevdin Thimisou
Hatırlamak
Thimisou
hatırlamak
Pou ksipnousa apo tous xtipous
eskiden ritimlerden uyanırdım.
Tis kardias sou
kalbinin
Ke andamone i pnoi mou
ve nefesim çarpıştı
Ti diki sou
kendi
Thimisou
Hatırlamak
Allo den boroume, San exmaloti na zoume
Artık mahkum gibi yaşayamam.
Dio keria liomena, pou exoun mini kollimena
iki erimiş canldes, tha birbirine yapışmış kaldı
Eine afti agapi, ke kanis den kani kati
Bu aşk ve kimse bir şey yapmıyor mu
Ti na po
ne diyebilirim
Thimisou
Hatırlamak
Pou Tis nixtes agalia sou
bu gece kollarında
Beni kratouses
beni tutuyordun ke psithirizes glika pos
ve sen tatlı bir şekilde fısıldıyordun.
M ' agapouses
beni sevdin Thimisou
Hatırlamak
Thimisou
hatırlamak
Pou ksipnousa apo tous xtipous
eskiden ritimlerden uyanırdım.
Tis kardias sou
kalbinin
Ke andamone i pnoi mou
ve nefesim çarpıştı
Ti diki sou
kendi
Thimisou
Hatırlamak