Despised Icon — Entre Le Bien Et Le Mal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Despised Icon adlı sanatçının "Entre Le Bien Et Le Mal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sous ma carapace se cache un enfant, parfois craintif mais souvent insouciant.
Plus le temps me glisse entre les doigts, plus ma foi se livre au désarroi.
La loi du plus fort ne dictera pas mon sort.
Œil pour Œil, dent pour dent.
Je combats le mal par le mal.
Prenez garde.
Nul ne m’arrêtera, ce choix est ma voie.
Loin des conventions, je garde la raison.
Tous ceux qui oseront m’opposer seront soigneusement décapités dans
l’imaginaire de mes pensées les plus malsaines.
A mi-chemin entre le mal et le bien, un gentil regard recèle un cauchemar.
Tous ceux qui oseront dénigrer le rêve d’un homme par simple cruauté seront
châtiés par l’immensité de ma rage.
Prenez garde.
Attiré doucement par le vice, je m’approche lentement du précipice.
Dorénavant, vous me laisserez tous indifférent.
Œil pour Œil, dent pour dent.
Je combats le mal par le mal.
Ma désensibilisation à la bêtise humaine fut lente mais nécessaire.
Je regarde désormais tout droit devant.
Vos paroles ne m’atteignent plus.
Şarkı sözü çevirisi
Kabuğumun altında bazen korkulu ama çoğu zaman kaygısız bir çocuk saklanıyor.
Parmaklarımın arasında ne kadar çok zaman kayarsa, inancım o kadar çok kargaşaya atılır.
En güçlünün Yasası kaderimi belirlemeyecek.
Bir diş için bir göz için bir göz, bir diş.
Kötülükle kötülükle savaşırım.
Dikkatli olmak.
Kimse beni durduramaz, bu seçim benim yolum.
Sözleşmelerden uzak duruyorum.
Bana karşı çıkmaya cüret eden herkes dikkatle başını kesecek.
en sağlıksız düşüncelerimin hayal gücü.
Kötülük ve iyilik arasında, nazik bir bakış bir kabusu gizler.
Bir erkeğin hayalini basit bir zulümden mahrum etmeye cesaret eden herkes
öfkemin enginliğiyle cezalandırıldı.
Dikkatli olmak.
Yavaş yavaş mengene tarafından çekilir, yavaş yavaş uçuruma yaklaşırım.
Bundan sonra hepiniz beni kayıtsız bırakacaksınız.
Bir diş için bir göz için bir göz, bir diş.
Kötülükle kötülükle savaşırım.
İnsan aptallığına duyarsızlaştırmam yavaş ama gerekliydi.
Şimdi dümdüz bakıyorum.
Sözlerin artık bana ulaşmıyor.