Despised Icon — Furtive Monologue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Despised Icon adlı sanatçının "Furtive Monologue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This in-audible voice has flattered my ears
An unreal sound of distress, a sensation that aroused my being
This moment was all yours but the pleasure was all mine
All the weight I’ve been carrying vanished for a valuable instant.
One day when this curtain will fall
Masks will be shattered.
Your eyes silently scream astonishing grief
The satisfaction I devour is not retribution
Your sorrow’s my devotion
I’ll be rewarded with your degradation
Nourished by bitter passions,
My hunger for human deprivation will be quenched
No retribution
Your sorrow’s my devotion.
A furtive monologue.
This unspoiled opus wasn’t meant to persist eternally
Masks and disguises returned to their relevant closets
This theatrical masquerade will be lead
to its irrevocable ending.
One day or another,
One day when this curtain will fall
Masks will be shattered.
Şarkı sözü çevirisi
Bu duyulabilir ses kulaklarımı gururlandırdı
Gerçek dışı bir sıkıntı sesi, varlığımı uyandıran bir his
Bu an tamamen senindi ama zevk tamamen benimdi
Taşıdığım tüm ağırlık bir an için kayboldu.
Bir gün bu perde düşecek
Maskeler paramparça olacak.
Gözlerin sessizce çığlık atıyor şaşırtıcı keder
Yuttuğum memnuniyet intikam değildir.
Senin üzüntün benim bağlılığım
Senin aşağılanmanla ödüllendirileceğim.
Acı tutkularla beslenir,
İnsan yoksunluğuna olan açlığım söndürülecek
Misilleme yok
Üzüntün benim bağlılığım.
Gizli bir monolog.
Bu bozulmamış opus sonsuza dek devam etmek anlamına gelmiyordu
Maskeler ve kılık değiştirmeler ilgili dolaplarına geri döndü
Bu tiyatro maskeli balo başrolde olacak
geri dönülmez bir sonu için.
Bir gün ya da başka bir gün,
Bir gün bu perde düşecek
Maskeler paramparça olacak.