Despised Icon — In the Arms of Perdition şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Despised Icon adlı sanatçının "In the Arms of Perdition" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Plunged in bitterness
Seduced by an ocean of disconcernment
Carrying an everlasting smile with insouciance
Cultivating this disonnection with every single interaction
You won’t lure me any further
I’ve been drinking too much shadow and now maybe I shall blossom
This misconception of human lonliness must be disregarded
I will stare at life like I never did before
This game is useless and everything so deceptive
My ambitions may look low but so is the price, I cannot win
What’s the meaning of this precious souvenir?
Surpress these feelings
Forget the man you were
Even if we both know you’d rather be unloved and…
Forget the man you were
…nameless than be fictively surrounded
Carrying an everlasting smile with insouciance
I honestly know that demons will not hear me scream
and angels won’t see me cry
Isolation is in fact the only thing I require
No false promises await in my nightmares
nothing, except my on predestined downfall
Look at this smile and think I’m cheerful like you always were…
Şarkı sözü çevirisi
Acı içinde daldı
Disconcernment bir okyanus tarafından baştan
İnsouciance ile sonsuz bir gülümseme taşıyan
Her bir etkileşim ile bu ilgisizliği yetiştirmek
Beni daha fazla cezbetmeyeceksin.
Çok fazla gölge içtim ve şimdi belki çiçek açacağım
İnsan yalnızlığının bu yanılgısı göz ardı edilmelidir
Hayata daha önce hiç yapmadığım gibi bakacağım.
Bu oyun işe yaramaz ve her şey çok aldatıcı
Hırslarım düşük görünebilir, ama fiyat da öyle, kazanamıyorum
Bu değerli Hatıra ne anlama geliyor?
Bu duyguların üstesinden gelmek
Eskiden olduğun adamı unut.
İkimiz de sevilmeyi tercih ettiğini bilsek bile.…
Eskiden olduğun adamı unut.
... kurgusal olarak çevrelenmekten daha isimsiz
İnsouciance ile sonsuz bir gülümseme taşıyan
Dürüst olmak gerekirse, iblislerin çığlık attığımı duymayacağını biliyorum
ve melekler beni ağlarken görmeyecek
İzolasyon aslında ihtiyacım olan tek şey
Kabuslarımda hiçbir yanlış söz beklemiyorum
hiçbir şey, benim önceden belirlenmiş düşüşüm dışında
Bu gülümsemeye bak ve her zaman olduğun gibi neşeli olduğumu düşün…