Despistaos — El malo del cuento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Despistaos adlı sanatçının "El malo del cuento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Puedo ver entre una oreja y otra,
dentro de mi cabeza un nuevo amanecer
con sabor a cerveza que amarga en la boca
y me siento un barco de papel.
De papel que navega entre historias
de esas que no se cuentan por miedo a entender
que la única certeza es que toda la vida es poca
para poderte conocer.
Voy a probar a arrancarme la piel
para verme mejor por dentro.
Quiero entender que es lo que me hace ser
siempre el malo del cuento.
Conocerte sería una derrota
me llevo en la maleta ganas de comprender
por quécon cosas de éstas
me vuelvo tan idiota
y nunca séquéresponder.
Responder cuando el amor no sobra
huyendo de tus piernas con ganas de volver
a decirte, preciosa, que aquel beso en la boca
por poco me hizo enloquecer.
Voy a probar a arrancarme la piel
para verme mejor por dentro.
Quiero entender quées lo que me hace ser
tan idiota en algunos momentos.
Voy a probar a arrancarme la piel
para verme mejor por dentro.
Quiero entender quées lo que me hace ser
siempre el malo del cuento.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kulakla diğerini görebiliyorum.,
kafamın içinde yeni bir şafak
ağızda acı olan aromalı bira
kendimi bir kağıt tekne gibi hissediyorum.
Hikayeler arasında gezinen kağıt
anlayış korkusu için sayılmayanlardan
tek kesinlik, tüm yaşamın küçük olmasıdır
böylece seninle tanışabilirim.
Derimi koparmaya çalışacağım.
içine daha iyi bakmak için.
Ne olduğunu anlamak istiyorum beni yapar
her zaman hikayedeki kötü adam.
Seninle tanışmak bir yenilgi olurdu
Anlamak isteyen bir bavul alıyorum.
çünkü böyle şeylerle
Çok aptallaşıyorum.
ve asla bir cevap alamam.
Aşk pişman olmadığında cevap ver
geri gelmek isteyen bacaklarından koşuyor
sana ağzındaki öpücüğü söylemek için, güzelim.
neredeyse beni delirtiyordu.
Derimi koparmaya çalışacağım.
içine daha iyi bakmak için.
Beni neyin yarattığını anlamak istiyorum.
zaman zaman böyle bir aptal.
Derimi koparmaya çalışacağım.
içine daha iyi bakmak için.
Beni neyin yarattığını anlamak istiyorum.
her zaman hikayedeki kötü adam.