Despistaos — Lo que hemos vivido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Despistaos adlı sanatçının "Lo que hemos vivido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy me he acordado de ella, al ver
la estrellas que alumbran mi habitación.
Hoy he pensado que a veces el alma te crece
y llega hasta el corazón.
Hoy otra vez me he perdido,
buscando el vacío que guardas en un cajón.
Siento que hoy no he podido abrazar tu voz.
Y es que yo me muero por dormir contigo,
pasarme la noche metido en tu ombligo,
comernos el sol y la luna.
Y ver las batallas caer de una una,
para asívencer otra vez al olvido,
y empezar de nuevo lo que hemos vivido.
Este tiempo que no pasa decora mi casa,
yo no quiero despertar.
Una llamada perdida, un vuelvo enseguida,
no tengo ganas de hablar.
Voy a mirar el correo, a ver si te leo
y me bajo a buscar un bar,
donde beberme tu ausencia y mi soledad.
Déjame que cuente las horas perdidas,
buscando tus ojos todos estos días,
que avces se me hacen eternos.
Escribir canciones pintar corazones,
no me basta no quiero hacerme ilusiones
¿cuánto tiempo he de esperar para vernos?
Y es que yo me muero por dormir contigo,
pasarme la noche metido en tu ombligo,
comernos el sol y la luna.
Y ver las batallas caer de una una,
para asívencer otra vez al olvido,
y empezar de nuevo lo que hemos vivido.
Los besos tan largos, los tragos amargos.
Lo que hemos vivido.
Pasiones y sueños que he hemos compartido.
Lo que hemos vivido.
La risa, los cuentos, los malos momentos.
Lo que hemos vivido.
Comernos la vida, bebernos el miedo.
Lo que hemos vivido.
(Gracias a Nalia por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bugün onu hatırladım, gördüm
odamı aydınlatan yıldızlar.
Bugün bazen ruhun büyüdüğünü düşündüm
ve kalbe gider.
Bugün yine kayboldum,
çekmecede sakladığınız elektrikli süpürgeyi arıyorum.
Bugün sesini kucaklayamamışım gibi hissediyorum.
Ve seninle yatmak için ölüyorum.,
geceyi göbek deliğinde geçirin,
güneşi ve ayı yiyin.
Ve savaşların tek tek düştüğünü izleyin,
unutulmaya geri dönmek için,
ve yaşadıklarımıza baştan başlayalım.
Geçmeyen bu sefer Evimi süslüyor,
Uyanmak istemiyorum.
Bir cevapsız çağrı, bir sağ geri,
Konuşacak gibi hissetmiyorum.
Mektupları kontrol edeceğim, bakalım seni okuyabilecek miyim.
ve bir bar bulmak için aşağı iniyorum,
senin yokluğunu ve yalnızlığımı içtiğim yer.
Kayıp saatleri saymama izin ver,
bütün bu günlerde gözlerini arıyorum,
başarılarım sonsuz oldu.
Şarkı yaz kalpleri boya,
benim için yeterli değil. Hayal görmek istemiyorum.
bizi görmek için ne kadar beklemem gerekiyor?
Ve seninle yatmak için ölüyorum.,
geceyi göbek deliğinde geçirin,
güneşi ve ayı yiyin.
Ve savaşların tek tek düştüğünü izleyin,
unutulmaya geri dönmek için,
ve yaşadıklarımıza baştan başlayalım.
Uzun öpücükler, acı içecekler.
Yaşadıklarımızı.
Paylaştığım tutkular ve hayaller.
Yaşadıklarımızı.
Kahkahalar, hikayeler, kötü anlar.
Yaşadıklarımızı.
Hayatlarımızı ye, korkumuzu iç.
Yaşadıklarımızı.
(Bu mektup için Nalia'ya teşekkürler)