Despistaos — Mañana por la mañana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Despistaos adlı sanatçının "Mañana por la mañana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta noche me huele a tormenta, esta noche revienta
Esta noche la luna se esconde y se viste de gris
Esta noche me pido primero para ir a rondarte esta noche a tu puerta
A esta noche le faltan dos ceros, a esta noche le fallan las cuentas
Esta noche me sabe a ceniza y a chicle de menta
Esta noche si puede te atiza, y te deja morir
Esta noche no quiere «te quieros» ni quiere regar con reproches su huerta
A esta noche le pueden los celos, esta noche se queda a dos velas
(estribillo)
Nada más empezar la partida he perdido las ganas
¿Qué más da? Esta noche se llama mañana por la mañana
He aprendido que apesar de todo, esta noche está llena de ganas
Esta noche se llama mañana por la mañana
Esta noche te puede escupir, y no te das ni cuenta
Esta noche fugaz se calienta y se puede fundir
Esta noche me siento más viejo que la última noche que estuve de fiesta
Esta noche no pide consejos, esta noche no tiene paciencia
Esta noche no sabe pedir las cosas por las buenas
Esta noche se pone muy borde si me ve salir
A esta noche le queda mechero y le queda más noche que la que te cuenta
Esta noche no sé lo que quiero, esta noche no tiene vergüenza
Nada más empezar la partida he perdido las ganas
¿Qué más da? Esta noche se llama mañana por la mañana
He aprendido que a pesar de todo, esta noche está llena de ganas
Esta noche se llama mañana por la mañana
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece bir fırtına gibi kokuyor, bu gece esiyor
Bu gece ay gizler ve gri giyinir
Bu gece önce kendime soruyorum bu gece senin kapında dolaşmak için
Bu gece iki sıfır eksik, bu gece sayıları eksik
Bu gece dişbudak ve nane sakızı gibi tadı
Bu gece, eğer yapabilirse, seni besleyecek ve ölmene izin verecek.
Bu gece" seni sevmek " istemiyor ve bahçesini suçlamalarla sulamak istemiyor
Bu gece kıskanç olabilirsin, bu gece iki mum kalacaksın
(koro)
Oyuna yeni başladım, arzumu kaybettim.
Ne fark eder? Bu gece yarın sabah denir
Her şeye rağmen, bu gecenin arzularla dolu olduğunu öğrendim
Bu gece yarın sabah denir
Bu gece sana tükürebilir ve sen fark etmiyorsun bile.
Bu kısacık gece ısınır ve eriyebilir
Bu gece kendimi partide geçirdiğim son geceden daha yaşlı hissediyorum.
Bu gece tavsiye istemiyor, bu gece sabrı yok
Bu gece iyi şeyler istemeyi bilmiyor.
Bu gece dışarı çıktığımı görürsen çok sinirlenir.
Bu gece çakmağı var ve sana anlattığından daha fazla gecesi var.
Bu gece ne istediğimi bilmiyorum, bu gece utanç yok
Oyuna yeni başladım, arzumu kaybettim.
Ne fark eder? Bu gece yarın sabah denir
Her şeye rağmen, bu gecenin arzularla dolu olduğunu öğrendim
Bu gece yarın sabah denir