Despistaos — Ponme de beber şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Despistaos adlı sanatçının "Ponme de beber" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vamonos al bar,
necesito celebrar.
Si he podido aguantar tanto
puedo aguantar más.
Pero ponme de beber,
ponme de beber,
ponme lo que sea
que me haga sentir bien.
Te miro de reojo,
de frente no me atrevo,
si no estás entre mis brazos
yo siento que me muero.
Y ahora que no estás aquí
dime por quéno me encuentro mal
pero tampoco estoy bien.
Me miras descarada
túsabes lo que quieres.
Si no estoy entre tus piernas
túsientes que te mueres
y ahora que no estoy allí,
dime por quéno te encuentras mal
pero tampoco estás bien.
Vamonos al bar,
necesito celebrar.
Si he podido aguantar tanto
puedo aguantar más.
Pero ponme de beber,
ponme de beber,
ponme lo que sea
que me haga sentir bien.
Vamonos al bar,
necesito celebrar.
Si he podido aguantar tanto
puedo aguantar más.
Pero ponme de beber,
ponme de beber,
ponme lo que sea
que me haga sentir bien.
Şarkı sözü çevirisi
Hadi bara gidelim ,
Kutlamalıyım.
Eğer bu kadar uzun süre dayanabilirsem
Daha fazla dayanabilirim.
Ama içmemi sağla.,
içmemi sağla.,
bana ne istersen ver.
iyi hissetmemi sağla.
Sana hor görüyorum.,
devam et, cesaretim yok.,
eğer kollarımda değilsen
Ölüyormuşum gibi hissediyorum.
Ve şimdi burada değilsin
bana neden kötü hissetmediğimi söyle.
ama ben de iyi değilim.
Bana küstah görünüyorsun.
ne istediğinizi biliyorsunuz.
Eğer bacaklarının arasında değilsem
ölmek istiyorsun
ve şimdi orada değilim,
bana neden kötü hissetmediğini söyle.
ama sen de iyi değilsin.
Hadi bara gidelim ,
Kutlamalıyım.
Eğer bu kadar uzun süre dayanabilirsem
Daha fazla dayanabilirim.
Ama içmemi sağla.,
içmemi sağla.,
bana ne istersen ver.
iyi hissetmemi sağla.
Hadi bara gidelim ,
Kutlamalıyım.
Eğer bu kadar uzun süre dayanabilirsem
Daha fazla dayanabilirim.
Ama içmemi sağla.,
içmemi sağla.,
bana ne istersen ver.
iyi hissetmemi sağla.