Despistaos — Resucito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Despistaos adlı sanatçının "Resucito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Resucito con un par de cojones
sin tener que dar explicaciones a nadie.
Y busco en todos los cajones
no vaya a ser que se esconda del aire
y no la encuentro ni fuera ni dentro.
Resucito en todos los rincones y ya ves
a veces más bien pronto que tarde
intento abrir sus pantalones
pero no se donde he puesto la llave
y no la encuentro aunque a veces me acerco.
Ayer no existe desde que te fuiste…
Vivir cada dia
sin importarme pa nada que hice ayer
joder!
Morir todas las noches
aunque sepa que no lo recordaré.
¿Por qué?
Resucito y a veces despacito
consigo acordarme de algo
pero luego me quedo tan solito
que si no es a buscarla no salgo
y no la encuentro aunque la necesito.
Resucito y en un par de ocasiones
sin querer he conseguido tenerla en mis brazos.
Siempre sin dar explicaciones
se escapa y dice esto nunca ha pasado
y no la encuentro y me rompe por dentro.
Ayer no existe desde que te fuiste…
Vivir cada dia
sin importarme pa nada que hice ayer
joder!
Morir todas las noches
aunque sepa que no lo recordaré.
Por qué?
Şarkı sözü çevirisi
Bir çift top ile dirildi
kimseye açıklama yapmadan.
Ve tüm çekmecelere bakıyorum
havadan saklanmayacak.
ve onu dışarıda ya da içeride bulamıyorum.
Her köşede yükseliyorum ve görüyorsun
bazen er ya da geç
Pantolonunu açmaya çalışıyorum.
ama anahtarı nereye koyduğumu bilmiyorum.
bazen yakınlaşsam da onu bulamıyorum.
Sen gittiğinden beri dün yoktu.…
Her gün yaşa
dün ne yaptığım önemli değil.
Kahretsin!
Her gece öl
hatırlamayacağımı bilsem bile.
Niçin?
Dirildi ve bazen yavaş yavaş
Bir şey hatırlamıyorum
ama sonra çok yalnız kalıyorum
Eğer onu aramıyorsam dışarı çıkmayacağım.
ve ona ihtiyacım olsa bile onu bulamıyorum.
Dirildi ve birkaç kez
Yanlışlıkla onu kollarımda tutmayı başardım.
Her zaman açıklama yapmadan
kaçıyor ve bunun hiç gerçekleşmediğini söylüyor
ve onu bulamıyorum ve içimi kırıyor.
Sen gittiğinden beri dün yoktu.…
Her gün yaşa
dün ne yaptığım önemli değil.
Kahretsin!
Her gece öl
hatırlamayacağımı bilsem bile.
Niçin?