Despistaos — Ruido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Despistaos adlı sanatçının "Ruido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ruido
me machaca y se me clava en los oídos
cada vez que me faltas.
Miro
y si te veo me arrepiento y me desvío
del camino que me marcas.
Río
y si me acuerdo de ti es por que el frío
me aconseja que lo haga.
Vivo
pero me muero cada vez que te has ido
y me has dejado sin nada.
Mido
y aunque me quede demasiado da lo mismo,
sigo dando la vara.
Cuido
de no echar todo a perder por un descuido,
tus palabras son caras.
Finos
son tus dedos los que mueven mis hilos,
los que a veces me atan.
Dilo
y si prefieres olvidarme te olvido
aunque me dejes sin nada.
No quiero volver a tener que perder
ni a pintar mi pared del color de un recuerdo,
esconderme detrás de un papel
y vender tus besos.
Sigo
y no me importa convertirme en el testigo
de tu sonrisa cansada.
Envido
y si no lo ves, tranquila, que yo insisto
demasiadas cagadas.
Río
y si me acuerdo de ti es por que el frío
me aconseja que lo haga.
Vivo
pero me muero cada vez que te has ido
y me has dejado sin nada.
No quiero volver a tener que perder
ni a pintar mi pared del color de un recuerdo,
esconderme detrás de un papel
y vender tus besos.
Şarkı sözü çevirisi
Gürültü
beni eziyor ve kulaklarıma yapışıyor
seni her özlediğimde.
Bak
ve eğer seni görürsem tövbe ederim ve arkamı dönerim
beni işaretleme şeklin.
Kıkırdamak
ve eğer seni hatırlarsam, o zaman soğuk olduğu için
bunu yapmamı tavsiye ediyorsun.
Yaşamak
ama sen her gittiğinde ölüyorum.
ve bana hiçbir şey bırakmadın.
Ölçüm
ve çok uzun kalsam bile aynı şey,
Yazları hep veriyorum.
Bak
bir gözetim tarafından her şeyi bozmamak,
sözlerin pahalıdır.
İnce
iplerimi hareket ettiren parmakların.,
bazen beni bağlayanlar.
Demek
beni unutmayı tercih edersen, ben de seni unuturum.
beni hiçbir şey bırakmasanız bile.
Ben tekrar kaybetmek istemiyorum
ne de duvarımı bir anının rengine boyamak için,
bir kağıdın arkasına saklanmak
ve öpücüklerini sat.
Takip etmek
ve tanık olmayı umursamıyorum.
yorgun gülüşün.
Envido
ve eğer onu görmüyorsanız, endişelenmeyin, ısrar ediyorum
çok fazla bok.
Kıkırdamak
ve eğer seni hatırlarsam, o zaman soğuk olduğu için
bunu yapmamı tavsiye ediyorsun.
Yaşamak
ama sen her gittiğinde ölüyorum.
ve bana hiçbir şey bırakmadın.
Ben tekrar kaybetmek istemiyorum
ne de duvarımı bir anının rengine boyamak için,
bir kağıdın arkasına saklanmak
ve öpücüklerini sat.