Despistaos — Se me olvida olvidarte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Despistaos adlı sanatçının "Se me olvida olvidarte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estando tan cerca te siento tan distante y rezo por que vuelvas aunque nose a
quien rezarle
Ya se que no hay tregua aunque dude un instante al recordar tu lengua dibujar
notas al margen
He cambiado aquel punto y seguido por punto y aparte y aun así se me olvida
olvidarte
Da igual quien a sido que me recomientas ¿que me de por vencido?
o ¿que me plante en tu puerta?, recojo las piezas, todo resumido en tres o
cuadntro o frases hechas trozos de papel en los bolsillos
He cambiado aquel punto y seguido por punto y aparte y aun así se me olvida
olvidarte
Me envenena el tik tak del pasar de las horas, no te puedo olvidar yo estoy tan
solo y tu tan sola
A veces me roza el viento y pienso que eres tu la que me toca. Eres la pesadilla
que me muerde la boca
He cambiado aquel punto y seguido por punto y a aparte y aun así me he perdido,
se me olvida olvidarte, me envenena el tik tak del pasar de las horas no te
puedo olvidar yo estoy tan solo y tu tan sola
Se me olvida olvidarte tu eres la pesadilla que me muerde la boca
No te puedo olvidar yo estoy tan solo y tu tan solaaaaa
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar yakın olmak çok uzak hissediyorum ve geri dönmen için dua ediyorum.
kime dua etmek
Ateşkes olmadığını biliyorum. dilini hatırlamak için bir an bile tereddüt etsem bile.
marj notları
Bu noktayı değiştirdim ve bir nokta takip ettim ve ayrıldım ve yine de unuttum
unutmak
Kimden vazgeçmemi önerdiğin önemli değil mi?
yoksa beni kapına mı koyacaksın?, Ben parçaları toplamak, tüm üç ya da özetlenebilir
ceplerde kağıt parçalarından yapılmış bir not defteri veya ifadeler
Bu noktayı değiştirdim ve bir nokta takip ettim ve ayrıldım ve yine de unuttum
unutmak
Bu beni zehirliyor tik tak of the passing of the hours, I can't forget you I'm so
yalnız ve çok yalnızsın
Bazen rüzgar bana dokunuyor ve sanırım bana dokunan sensin. Kabus gibisin
ağzımı ısırıyor.
Bu noktayı değiştirdim ve point and a apart'ı takip ettim ve yine de kaybettim,
Seni unutmayı unutuyorum, geçen saatlerin Tik tak'ını zehirliyorum, değil mi
Çok yalnız olduğumu unutabilirim ve sen çok yalnızsın
Seni unutmayı unutuyorum. sen ağzımı ısırtan kabussun.
Seni unutamam ben çok yalnızım ve sen çok solaaaaa