Despistaos — Soportales şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Despistaos adlı sanatçının "Soportales" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Calladito estoy mas guapo.
Lo asumo y no me importa ser uno mas.
Me rechazas, me hago cargo.
Me conformo con un trago,
un cigarro y yo tirado en el sofa.
Puedo prescindir de todo lo demás.
Te escribirépor las noches alguna canción
con la sangre que sale al quitar los cristales
que tengo clavados en el corazón.
Preguntaréyo-que-se-a-quien si existe alguna razón
pa' perderme en los bares, buscar soportales,
enrollarme al cuello el eco de tu voz.
Ahora te propongo un trato:
túrecuerdame y yo trato de olvidar.
Hay dias que no se lo que hago.
Lo voy aprendiendo a ratos;
túque no y yo que si quiero verte más.
Casi siempre acabo enganchado al final.
Te escribirépor las noches alguna canción
con la sangre que sale al quitar los cristales
que tengo clavados en el corazón.
Preguntaréyo-que-se-a-quien si existe alguna razón
pa' perderme en los bares, buscar soportales,
enrollarme al cuello el eco de tu voz.
Şarkı sözü çevirisi
Daha yakışıklıyım.
Sanıyorum, ve ben bir kadın olarak.
Beni reddedersen, icabına bakarım.
Bir şeyler içmeye razıyım.,
bir puro ve ben kanepede yatıyoruz.
Her şey olmadan da yapabilirim.
Sana geceler için bir şarkı yazacağım.
kristalleri çıkardığınızda çıkan kanla
kalbimde sıkışıp kaldığımı.
Herhangi bir sebep varsa kim olduğunu soracağım.
pa ' barlarda kaybolmak, arcades için bak,
sesinizin yankısını boynuma sarın.
Şimdi sana bir anlaşma teklif ediyorum.:
Beni hatırla ve unutmaya çalışıyorum.
Bazı günler ne yaptığımı bilmiyorum.
Bir süredir öğreniyorum.;
değil mi seni daha fazla görmek istiyorum.
Neredeyse her zaman sonunda çengel sona eriyor.
Sana geceler için bir şarkı yazacağım.
kristalleri çıkardığınızda çıkan kanla
kalbimde sıkışıp kaldığımı.
Herhangi bir sebep varsa kim olduğunu soracağım.
pa ' barlarda kaybolmak, arcades için bak,
sesinizin yankısını boynuma sarın.