Dessa — Crew şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dessa adlı sanatçının "Crew" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The bartender says, «Kid, one day you’ll get famous,
Which is lucky, 'cause honey I hate to say it,
You ain’t much of a waitress, even on a day shift,
Clumsy as you are, it’s like we’re paying you to break dishes.»
Now the records, break light plates,
Rocking stages state to state.
Getting bigger like every day,
And they say the game’s changing.
Doomtree stay sharp, razor blade up.
But, 'member when we didn’t have a dime to stop on,
All night trying to write a decent pop song,
Dot net 'cause somebody already had the dot com,
Get in, let’s go, go 'head, come on.
Boys in the basement, beats through a bass amp,
Papers on the _______ we’re all on the radar now,
I guess, digging in and gaining ground,
No matter where we go, I do believe we’re all related now.
There’s no love like crew,
And that’s true, 'cause to me,
My friends and my family,
My clan is Doomtree.
(My people, my partners, my plan is Doomtree).
It’s been a long walk and it’s a steep hill.
No time for small talk, no place for weak wills.
You mind your business and you try to stay real.
Half Dorothy Parker, half April O’Neal.
_______ over light on the horizon.
Real slow strobe, night, day, and night again.
No time now to wonder 'bout what might have been,
Eyes on the prize, no matter what the critics think.
What’s got nine lives, lands on it’s feet?
The Doomtree franchise, rep wings and teeth.
If the hinges creak, then break the door down.
All I need is a beat, a break of four count.
There’s no love like crew,
And that’s true, 'cause to me,
My friends and my family,
My clan is Doomtree.
(My people, my partners, my plan is Doomtree).
Maybe ain’t a lot, but it’s an honest wage,
And what we’ve got is what we’ve made.
Şarkı sözü çevirisi
Barmen diyor ki, " evlat, bir gün ünlü olacaksın,
Bu şans, çünkü tatlım, bunu söylemekten nefret ediyorum.,
Gündüz vardiyasında bile pek garson sayılmazsın.,
Ne kadar sakar olsan da, bulaşıkları yıkman için sana para ödüyormuşuz gibi.»
Şimdi kayıtlar, ışık plakalarını kırın,
Sallanan Aşamalar devletten devlete.
Her gün olduğu gibi büyüyor,
Ve oyunun değiştiğini söylüyorlar.
Doomtree keskin dur, jilet Yukarı.
Ama, ' üye biz durdurmak için bir kuruş yoktu,
Bütün gece iyi bir pop şarkısı yazmaya çalışıyorum,
Nokta net ' çünkü birisi zaten nokta com vardı,
Bin, gidelim, gidelim, hadi.
Bodrumdaki çocuklar bas amplifikatöründen geçiyor,
_______ İle ilgili belgeler şimdi hepimiz radardayız,
Sanırım, kazma ve zemin kazanıyor,
Nereye gidersek gidelim, artık hepimizin akraba olduğuna inanıyorum.
Mürettebat gibi bir aşk yok,
Ve bu doğru, çünkü benim için,
Arkadaşlarım ve ailem,
Benim klanım Doomtree.
(Halkım, ortaklarım, planım Doomtree).
Uzun bir yürüyüş oldu ve dik bir tepe.
Küçük konuşmalar için zaman yok, zayıf iradeler için yer yok.
Sen kendi işine bak ve gerçek olmaya çalış.
Yarısı Dorothy Parker, yarısı April O'neal.
______- ufuktaki ışığın üstünde.
Gerçek yavaş strobe, gece, gündüz ve gece tekrar.
Şimdi ne olabileceğini merak etmek için zaman yok,
Eleştirmenlerin ne düşündüğü önemli değil.
Neyin dokuz canı var, ayaklarının üstünde mi?
Doomtree franchise, rep wings and teeth.
Menteşeler gıcırdıyorsa, kapıyı kırın.
Tek ihtiyacım olan bir ritim, dört sayma molası.
Mürettebat gibi bir aşk yok,
Ve bu doğru, çünkü benim için,
Arkadaşlarım ve ailem,
Benim klanım Doomtree.
(Halkım, ortaklarım, planım Doomtree).
Belki çok fazla değil, ama dürüst bir ücret,
Ve sahip olduğumuz şey, yaptığımız şey.