Dessa — Dixon's Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dessa adlı sanatçının "Dixon's Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, someone taught
Your walls to talk
But if they ask me, I ain’t heard a thing
Back to the wall
Bat to the ball
Back to the drawing board
Again
There was a snow storm in Jackson,
When you and I met,
At a club called Saint Sebastion’s,
But the sign said something different.
I remember thinking that I didn’t have a shot at Mississippi.
Television told us which roads they were closing.
«There goes the rap show.»
Everybody knew you as the wife of a famous man.
Everybody who knew said, «There goes Dixon’s girl again.
Even the walls all lean closer, when she plays the piano real slow.»
Haven’t met too many women in this business that I really like,
But you could hold a little liquor, you could hold a conversation
You could hold your own mic, and,
Even that night, I learned the truth about your man:
You’ve gotta be big to treat pretty girls bad.
And it’s not much, but my money’s on you
It’s not much, but my money’s on you
It’s not much, but my money
Not much, but my money
Not much, but my money
My money’s on you
Well I heard from the rest of the world, you’re in trouble.
Bad news moves like fire that you fight on the phone.
And I’m too far away, my well-wishing can’t touch you,
But I think of you still, more than you might suppose.
Everybody wanna see you with your hair down,
Wanna hear you hit the high note.
Wanna know if they can get you for a little less, girl.
I don’t. I know,
How the stones can fly, had some hard goodbyes.
Call me up, day or night, free drinks and bad advice.
And it’s not much, but my money’s on you
It’s not much, but my money’s on you
It’s not much, but my money
Not much, but my money
Not much, but my money
My money’s on you
Back to the wall
Back to the bar
Back to the drawing board
And it’s not much, but my money’s on you.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, birisi öğretti
Konuşmak için duvarların
Ama bana sorarlarsa, hiçbir şey duymadım.
Duvara geri dön
Topa yarasa
Çizim tahtasına geri dön
Tekrar
Jackson'da bir kar fırtınası vardı.,
Sen ve ben tanıştığımızda,
Saint Sebastion adlı bir kulüpte,
Ama işaret farklı bir şey söyledi.
Mississippi'de bir şansım olmadığını düşündüğümü hatırlıyorum.
Televizyon bize hangi yolları kapattıklarını söyledi.
"Rap şovu gidiyor.»
Herkes seni ünlü bir adamın karısı olarak tanıyordu.
Bilen herkes dedi ki, " İşte Dixon'ın kızı yine gidiyor.
Piyano çaldığında duvarlar bile daha yakın eğiliyor.»
Bu işte gerçekten sevdiğim çok fazla kadınla tanışmadım.,
Ama biraz içki içebilir, sohbet edebilirsin.
Kendi mikrofonunu tutabilirsin ve,
O gece bile, adamın hakkındaki gerçeği öğrendim.:
Güzel kızlara kötü davranmak için büyük olmalısın.
Ve bu çok fazla değil, ama param sana bağlı
Çok değil, ama ben paramı sana yatırıyorum
Çok fazla değil, ama benim param.
Çok değil, ama benim param
Çok değil, ama benim param
Ben paramı sana yatırıyorum
Dünyanın geri kalanından duyduğuma göre başın belada.
Kötü haber, telefonda kavga ettiğiniz ateş gibi hareket eder.
Ve ben çok uzaktayım, iyi dileklerim sana dokunamaz,
Ama hala seni düşünüyorum, tahmin edebileceğinden daha fazla.
Herkes seni saçlarınla görmek istiyor.,
Yüksek notaya vurduğunu duymak istiyorum.
Seni biraz daha ucuza alabileceklerini bilmek istiyorum, kızım.
Bilmiyorum. Biliyorum ,
Taşlar nasıl uçabilir, bazı sert vedalar vardı.
Beni ara, gündüz veya gece, bedava içecekler ve kötü tavsiyeler.
Ve bu çok fazla değil, ama param sana bağlı
Çok değil, ama ben paramı sana yatırıyorum
Çok fazla değil, ama benim param.
Çok değil, ama benim param
Çok değil, ama benim param
Ben paramı sana yatırıyorum
Duvara geri dön
Bara geri dön
Çizim tahtasına geri dön
Fazla bir şey değil ama benim param sana.