Dessa — Dutch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dessa adlı sanatçının "Dutch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dutch
Mind your step
I keep the overhead low
Just the bed
And the books
And the rotary phone
Chicago Manual of Style
Keeps the prose right crisp
The Minneapolis edition,
Well it goes like this:
I talk way too fast
And I shoot from a glass
I keep Poe in the glovebox
Plath on the dash
And there’s nobody shotgun
I got enough gas
To get Vegas by daybreak
I’m not coming back
I’m pushing this luck
All the way to the coast
I’m throwin it over
Just to see if it floats
I’m taking my chances,
I’m making my own
Cause I’ve been pretty patient,
I’m ready to go.
I’m the book
That beat the speed-reader,
And I’m the card
The dealers won’t touch
And it’s just not true
I’m a man-eater,
All the same,
We should probably go Dutch.
Careful kid with that wolf-whistle
You never know what you’ll attract
And you shouldn’t make noise
To which you wouldn’t
Want to listen
What’s good for the goose is Good for the gander back --
And I’m packed and
I’m out before dawn
Leave a tip on the sink,
Ah the staff they work hard
I hit rain, I hit sleet,
But mostly weather stays good
Hit a deer on the I-80,
Fucked up the hood,
But you cant play for keeps
If you never draw blood.
You just brace and you breathe
You drive through the dust
You go through people and places
You hope the engine can take it They get you up on the blocks
On a regular basis.
Innocence is overrated
Based on what you haven’t done
I don’t need a poker face
Open book, smoking gun
Renegade agent,
I got no taste for their races
I run on whiskey and risk
And ennui and impatience.
Love is like liquor
It burns when it moves you
Far as I figure
There’s nobody fireproof
So thank you for the offer
It was truly kind of you
I’d take you up on it,
But just passing through
Cause I talk way too fast
And I shoot from a glass
I keep Poe in the glovebox
Plath on the dash
And there’s no one in shotgun
I got enough gas
To get Vegas by daybreak
I’m not coming back.
No I’m not coming back
Şarkı sözü çevirisi
Hollandaca
Adımına dikkat et
Yükü düşük tutuyorum.
Sadece yatak
Ve kitaplar
Ve döner telefon
Chicago stil Kılavuzu
Düzyazı doğru gevrek tutar
Minneapolis baskısı,
Peki şöyle bir şey :
Çok hızlı konuşurum
Ve bir bardaktan ateş ediyorum
Poe'yu torpido gözünde tutuyorum.
Çizgi üzerinde Plath
Ve kimse av tüfeği yok
Yeterince benzinim var.
Daybreak tarafından Vegas almak için
Geri dönmeyeceğim
Bu şans zorluyorum
Kıyıya kadar
# Atacağım onu #
Sadece yüzüp yüzmediğini görmek için
Şansımı deneyeceğim,
Kendiminkini yapıyorum.
Çünkü oldukça sabırlı davrandım.,
Gitmeye hazırım.
Kitabı ben
Bu hız okuyucuyu yendi,
Ve ben kartım
Bayiler dokunmayacak
Ve bu sadece doğru değil
Ben bir insan yiyiciyim,
Yine de,
Sanırım Hollanda'ya gitmeliyiz.
O kurt düdüğü ile dikkatli çocuk
Ne çekeceğini asla bilemezsin.
Ve gürültü yapmamalısın
Hangi olmaz sana
Dinlemek ister misin
Kaz için iyi olan şey kaz için iyidir --
Ve ben toplandım ve
Şafaktan önce dışarıdayım.
Lavaboya bir ipucu bırakın,
Ah personel çok çalışıyorlar
Yağmur yağdı, karla karışık yağmur yağdı,
Ama çoğunlukla hava iyi kalır
I-80'de bir geyiğe çarptı,
Başlık berbat,
Ama oynamak için cant tutar
Eğer hiç kan almadıysan.
Sadece hazır ol ve nefes al
Tozun içinden geçiyorsun.
İnsanlar ve yerler geçmesi
Umarım motor bunu kaldırabilir ve seni bloklara götürürler.
Düzenli olarak.
Masumiyet abartılıyor
Yapmadığın şeylere dayanarak.
Poker suratına ihtiyacım yok.
Açık kitap, sigara tabancası
Renegade ajan,
Onların yarışları için hiçbir zevkim yok
Viski ve riskle koşuyorum
Ve ennui ve sabırsızlık.
Aşk likör gibidir
Seni hareket ettirdiğinde yanar.
Bildiğim kadarıyla tahmin ediyorum
Kimse yanmaz
Bu yüzden teklif için teşekkür ederim
Gerçekten değildi
Seni kabul ederdim.,
Ama sadece geçiyorum
Çünkü çok hızlı konuşuyorum.
Ve bir bardaktan ateş ediyorum
Poe'yu torpido gözünde tutuyorum.
Çizgi üzerinde Plath
Ve pompalı tüfekte kimse yok
Yeterince benzinim var.
Daybreak tarafından Vegas almak için
Geri dönmeyeceğim.
Hayır geri dönmeyeceğim