Dessa — The Lamb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dessa adlı sanatçının "The Lamb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You came up from anesthesia
like a diver out of air
Surprised to be alive
startled I was there
It’s been a long time
and I’ve got no axe to grind with you
but goddamnit, man this hatchet
wont stay burried without some sign from you
sign from you
sign, sign
I don’t quite come in peace
but times like these ask us to set aside old grudges
duty calls, I head
but I don’t love it the night nurse leaves
just you and me you give a look
could freeze gasoline
I don’t believe that you’re reformed
or you’re redeemed
And if they ask me
I’ll deny it but I remember
what you did
while its true you were a young man then
I was just a kid
One of was lying
both of us half-damned
one of us the lion
and one the lamb
You’ve got a way with words
you got away with murder
but now out roles red
and your tables turning now
Too weak
to lift a spoon i fed you
shaved you when your hands were shaking
dosed you like they told me never more
lord, the demands you’re making-
Help the monster on two feet
walk him down the hall, repeat
and when he’s strong enough to stand alone
you’ll notice what big teeth
But blood is blood
and what’s done is done
Yeah, blood is blood
and its burden is a beast
You lie expressionless
face set like the Old Testament
silence always your best defense
I bet you guess I came to settle debts
They tell me you’ll get better
I don’t know what to say
'Cause they could sew your hands together
but they can’t make you pray
And if they ask me
I’ll deny it but I remember
what you did
while its true you were a young man then
I was just a kid
One of was lying
both of us half-damned
one of us the lion
and one the lamb
But now you’re careful, now you’re good
but do I scare you like I should?
Now you’re careful, now you’re good
but I still scare you and I should
You’ve got a way with words
You got away with murder
But now our roles re and your table’s turning now
Şarkı sözü çevirisi
Anesteziden geldin.
havadan bir dalgıç gibi
Hayatta olmak için sürpriz
korktum, oradaydım.
Uzun zaman oldu
ve seninle öğütmek için baltam yok
ama lanet olsun, adamım bu balta
sizden herhangi bir işaret olmadan gömülmeyecek
sizden imzalayın
imzalayın, imzalayın
Pek barış yanlısı değilim
ama böyle zamanlar eski kinlerimizi bir kenara bırakmamızı ister.
görev çağırıyor, ben gidiyorum
ama hemşirenin gece ayrılmasından hoşlanmıyorum.
sadece sen ve ben bir göz atın
benzini dondurabilir
Senin düzeltildiğine inanmıyorum.
yoksa kurtarılırsın.
Ve eğer bana sorarlarsa
İnkar edeceğim ama hatırlıyorum.
ne yaptın
doğru süre sonra genç bir adam olduğunu
Sadece bir çocuktum
Biri yalan söylüyordu.
ikimiz de yarı lanetliyiz.
bizden biri aslan
ve bir kuzu
Kelimelerle bir yol var
cinayetten paçayı sıyırdın.
ama şimdi kırmızı roller çıktı
ve şimdi masaların dönüyor
Çok zayıf
bir kaşık kaldırmak için seni besledim
ellerin titrerken seni traş ettim.
sizin gibi dozda daha söylediler
yapıyorsun lord, talepleri -
İki ayak üzerinde canavar yardım
koridorda yürüyün, tekrarlayın.
ve tek başına duracak kadar güçlü olduğunda
büyük dişlerin ne olduğunu fark edeceksiniz
Ama kan kandır.
ve olan oldu
Evet, kan kandır.
ve onun yükü bir canavardır
İfadesiz yalan söylüyorsun
Eski Ahit gibi yüz seti
sessizlik her zaman en iyi savunmandır
Bahse girerim borçlarımı ödemeye geldim.
Bana iyileşeceğini söylediler.
Ne desem bilmiyorum
Çünkü ellerini birbirine dikebilirler.
ama seni dua ettiremezler.
Ve eğer bana sorarlarsa
İnkar edeceğim ama hatırlıyorum.
ne yaptın
doğru süre sonra genç bir adam olduğunu
Sadece bir çocuktum
Biri yalan söylüyordu.
ikimiz de yarı lanetliyiz.
bizden biri aslan
ve bir kuzu
Ama şimdi dikkatlisin, şimdi iyisin
ama seni korkutmam gerektiği gibi korkutuyor muyum?
Şimdi dikkatli ol, şimdi iyisin
ama yine de seni korkutuyorum ve bunu yapmalıyım.
Kelimelerle bir yol var
Cinayetten paçayı sıyırdın.
Ama şimdi rollerimiz yeniden ve masanız şimdi dönüyor