Dessa — The Man I Knew şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dessa adlı sanatçının "The Man I Knew" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By the time that you told me It was already plain that you’ve changed
But your conscience was clean
And as white as a line of cocaine
My back to the wall of your bedroom apartment
You’re talking in circles
Got your cigarettes burning
And I couldn’t hide I’m afraid I was to see you so strange
Don’t get me wrong
I’ve got no ill will for you
It’s just been so long
I thought I’d always know you
But you’re so far gone
Up where the air gets thin
You cut the kite strings
I’ve read my name in lights
I’ve seen my face in papers
But my civilian life I spent 10 good years
Waiting (x8) for you
You charmed a snake
You picked the card
You bent the spoon
A curved plane
Shapes change
Euclid’s made to play the fool but you
I don’t know what that stuff does to you
And I don’t know if it’s real but
I spent a decade in love with you
And I can’t tell if you’re here
The man I knew
I don’t think that he can hear me now
So dizzy with the altitude
Just too far
Who am I to tell you to come down
(Lucky that my? don’t perversely go poisoned)
Who am I to tell you to come down
(Sit back and raise a glass, a glass to ease your
choices)
Who am I (x3) to tell you to come down (x2)
The man I knew
I don’t think that he can hear me now
So dizzy with the altitude
Just too far
Tell you.
Last night you came to kiss me in a dream but when I woke
What kind of foolishness is this breathe out a lungful
of your smoke
I’ve seen you?
Let it burn
I’ve seen you at your brightest what a mind
let it burn
so who am i to serve you on my terms?
So who am I to tell you to come down
Şarkı sözü çevirisi
Bana söylediğinde değiştiğin belli oldu.
Ama vicdanın temizdi.
Ve bir çizgi kokain kadar beyaz
Yatak odalı dairenizin duvarına sırtım
Konuşmayı çevrelerinde sensin
Sigaraların yanıyor.
Ve saklanamadım, korkarım ki seni çok garip görüyordum.
Beni yanlış anlamayın
Senin için kötü bir niyetim yok.
Sadece çok uzun zaman oldu
Her zaman bilmek istedim
Şimdiye kadar ama sen gittin
Havanın inceldiği yerde
Uçurtma iplerini kesiyorsun.
İsmimi ışıklarda okudum.
Yüzümü gazetelerde gördüm.
Ama sivil hayatım boyunca 10 güzel yıl geçirdim.
Sizi bekliyorum (x8)
Bir yılanı büyüledin.
Kartı sen seçtin.
Kaşığı bükdün.
Kavisli bir düzlem
Şekil değişimi
Öklid aptal gibi davranmak için yaratıldı ama sen
Bu şeyin sana ne yaptığını bilmiyorum.
Ve gerçek olup olmadığını bilmiyorum ama
Sana aşık olmak için on yıl harcadım.
Ve burada olup olmadığını söyleyemem.
Tanıdığım adam
Artık beni duyabileceğini sanmıyorum.
Yükseklik ile çok başım dönüyor
Sadece çok uzak
Ben kimim ki sana aşağı inmeni söyleyeyim?
(Şanslı benim? sapıkça zehirlenmeyin)
Ben kimim ki sana aşağı inmeni söyleyeyim?
(Arkanıza yaslanın ve rahatlamak için bir bardak, bir bardak kaldırın
seçenekler)
Ben kimim (x3) aşağı inmenizi söylemek için (x2)
Tanıdığım adam
Artık beni duyabileceğini sanmıyorum.
Yükseklik ile çok başım dönüyor
Sadece çok uzak
Sen söyle.
Dün gece rüyamda beni öpmeye geldin ama uyandığımda
Bu ne tür bir aptallık bir akciğer nefes alıyor
dumanından
Seni gördüm mü?
Yanmasına izin ver
Seni en parlak anlarında gördüm.
yanmasına izin ver
ben kimim ki sana kendi şartlarımla hizmet edeyim?
Ben kimim de sana aşağı inmeni söyleyeyim?