Destiny Lab — A Happy Atheist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Destiny Lab adlı sanatçının "A Happy Atheist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
what exactly would you say if your child looked up at you
and asked you about god and if he exists and if he’s true?
and wondered what would happen when someone dies — is there a heaven?
and what about that man upon the cross — am i forgiven?
how exactly would you answer those hopeful little eyes
when you’re college educated and convinced it’s all a lie
sure you went to sunday school when you were young but that was then
you’re above those simple thoughts now the only god you know is man
are you saddened and ashamed to tell this little soul
that you don’t believe in anything and have no reason and no hope?
there’s no heaven and no meaning there’s no purpose to our lives
that you believe were just evolved random mutations come alive?
you’re no better than an insect son and when you die that’s it
i’ve learned through education good and bad just don’t exist
it’s all just evolution it’s survival of the fittest
and we can get you a prescription when your life becomes depressed
im sorry that i’ve crumbled all your hopes and all your dreams
but it’s time you realize that you’re life’s not what it seems
are you lost? are you alone? are you convinced that life does not make sense?
have you forgotten that god even exists?
have you replaced all that was real for a life of counterfeits?
and created your own truth a happy atheist
are you lost? are you alone? are you convinced that life does not make sense?
have you forgotten that god even exists?
have you replaced all that was real for a life of counterfeits?
and created your own truth a happy atheist
do you realize your answers could just shatter all these dreams in everything
that ever mattered to this precious little being who had belief a certain peace
and had received that inner voice inside his conscience and his conscious mind
believed
and it sickens you to think cuz you’ve driven by your ego and your greed
and he sees it and you don’t practice what you preach and you’ve lost your
dignity
you’ve succeeded in destroying all belief and defeated all his real hopes and
dreams
they might never be retrieved and the flame within his heart almost completely
is extinguished
and the holes within his soul are filled with mimics
and the message of gods grace within his mind has been diminished
because the answers that you gave him took a piece of existence
and the power of your words were unforeseen and in that
very moment you destroyed the very purpose of his being
and now he’s lost he’s alone and convinced that life does not make sense
he has forgotten that god even exists
he’s replaced all that was real for a life of counterfeits
and created his own truth as a happy atheist
are you lost? are you alone? are you convinced that life does not make sense?
have you forgotten that god even exists?
have you replaced all that was real for a life of counterfeits?
and created your own truth a happy atheist
Şarkı sözü çevirisi
çocuğunuz size baksaydı tam olarak ne söylerdiniz
ve eğer böyle biri varsa ve bu doğruysa, o Tanrı hakkında ve seni sordu?
ve birisi öldüğünde ne olacağını merak ettim-bir cennet var mı?
peki ya çarmıhtaki adam?affedildim mi?
bu umutlu küçük gözlere tam olarak nasıl cevap Verirdin
üniversite eğitimi aldığın ve ikna olduğun zaman hepsi yalan.
tabii ki, gençken pazar okuluna gittin ama o zamandı.
artık bu basit düşüncelerin üstündesin. bildiğin tek Tanrı insan.
bu küçük ruha söylemek için üzgün ve utanıyor musun
hiçbir şeye inanmadığını, hiçbir sebebin ve umudun olmadığını mı?
cennet yok ve anlam yok hayatımızın bir amacı yok
rastgele mutasyonların sadece evrimleştiğini ve canlandığını mı düşünüyorsunuz?
bir böcek oğlundan daha iyi değilsin ve öldüğünde hepsi bu
eğitim yoluyla öğrendim iyi ve kötü sadece yok
her şey sadece evrim, en güçlü olanın hayatta kalması
ve hayatın depresyona girdiğinde sana bir reçete alabiliriz.
tüm umutlarını ve tüm hayallerini yıktığım için üzgünüm.
ama hayatın göründüğü gibi olmadığını anlamanın zamanı geldi.
kayıp mı oldun? yalnız mısın? hayatın mantıklı olmadığına ikna oldun mu?
Tanrı'nın var olduğunu bile unuttun mu?
sahte bir hayat için gerçek olan her şeyi değiştirdin mi?
ve kendi gerçeğinizi mutlu bir ateist yarattı
kayıp mı oldun? yalnız mısın? hayatın mantıklı olmadığına ikna oldun mu?
Tanrı'nın var olduğunu bile unuttun mu?
sahte bir hayat için gerçek olan her şeyi değiştirdin mi?
ve kendi gerçeğinizi mutlu bir ateist yarattı
cevaplarınızın tüm bu hayalleri her şeyde paramparça edebileceğinin farkında mısınız
bu, belirli bir barışa inanan bu değerli küçük varlık için her zaman önemliydi
ve bu iç sesi vicdanında ve bilinçli zihninde aldı
inanıyordu
ve Egon ve açgözlülüğün tarafından yönlendirildiğini düşünmek seni hasta ediyor.
ve o bunu görür ve sen vaaz ettiğin şeyi uygulamazsın ve kendi hayatını kaybettin.
Onur
tüm inançları yok etmeyi ve tüm gerçek umutlarını yenmeyi başardın.
hayaller
asla geri alınmayabilirler ve kalbinin içindeki alev neredeyse tamamen
söndürüldü
ve ruhundaki delikler taklitlerle doludur
ve tanrıların zihnindeki lütuf mesajı azaldı
çünkü ona verdiğin cevaplar varoluşun bir parçasını aldı.
ve sözlerinin gücü öngörülemezdi ve bu
onun varlığının amacını yok ettiğin an
ve şimdi o kaybetti o yalnız ve hayatın mantıklı olmadığına ikna oldu
Tanrı'nın var olduğunu bile unuttu
sahte bir hayat için gerçek olan her şeyin yerini aldı
ve kendi gerçeğini mutlu bir ateist olarak yarattı
kayıp mı oldun? yalnız mısın? hayatın mantıklı olmadığına ikna oldun mu?
Tanrı'nın var olduğunu bile unuttun mu?
sahte bir hayat için gerçek olan her şeyi değiştirdin mi?
ve kendi gerçeğinizi mutlu bir ateist yarattı