Destiny Lab — Who's to Decide? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Destiny Lab adlı sanatçının "Who's to Decide?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when a tree falls to the ground and there’s no one there to hear it does it
make a sound?
does it count? does it matter? if it lives or if it dies? tell me who’s to
decide?
if your life was taken out and there was no one there to hear you would you
make a sound?
would you count? would you matter?
if you lived or if you died? tell me who’s to decide?
from the moment of conception when the cells made connections
reflections of the parents as the egg splits in sections
comprehension cannot enter this dimension
invention of creation by divine intervention
miracle of life countdown to death
numbers on your breath like the hairs on your head
wrote the records your history mapped out from eternity
recorded in the book of life the story of our destiny
every soul has a reason to breath
every child a right to proceed once they’re conceived
think if all the human beings destroyed
were ever given a voice you think they’d be pro choice?
what kind of parents gonna ever regret
they chose life over death at their babies first step
you better bet that there’s a cause and effect
when a human life shed you wanna be the prime suspect?
hundreds of millions of children have been lost in this genocide
this holocaust persists everyday and its worldwide
the rights of a woman shouldn’t permit a homicide
exactly like a nazi guard gassing with cyanide
the only difference from a clinic to ashawitz
is that at least a small percentage made they’re way out of it
you’d think wed learn when we told ourselves never again
repeat offenders of the slaughter of innocence
were way to busy gotta save the environment and make sure
dogs and cats have a warm and safe habitat
what’s the consequence of taking this path
when evolution puts a human on the level with rats
it makes no difference then who lives or who dies
the inconvenience of a baby is like swatting a fly
their silent cries and deaths are never observed
what would they say if their little voices were heard?
hidden from view the destruction of millions
if they saw their future lives
would they still make the choice to kill them?
how could this happen on a civilized earth
when there’s more concern for animals than babies at birth?
the day will come when we will suffer the wrath
and have to answer for our sins uncover our past
no sins are hidden or unknown by god
but know that you can be forgiven
through the power of the cross
Şarkı sözü çevirisi
bir ağaç yere düştüğünde ve onu duyacak kimse olmadığında bunu yapar
ses çıkarmak mı?
sayılır mı? fark eder mi? yaşarsa mı yoksa ölürse mi? kim olduğunu söyle
karar?
eğer hayatın mahvolsaydı ve seni duyacak kimse olmasaydı ...
ses çıkarmak mı?
sayar mısın? fark eder misin?
yaşasaydın mı ölseydin mi? kimin karar vereceğini söyle.
hücreler bağlantı kurduğunda gebe kalma anından itibaren
yumurta bölümlere ayrılırken ebeveynlerin yansımaları
anlama bu boyuta giremez
ilahi müdahale ile yaratılışın icadı
yaşam mucizesi ölüme geri sayım
kafandaki kıllar gibi nefesindeki sayılar
geçmişinizin sonsuzluktan haritaladığı kayıtları yazdı
hayat kitabında kaderimizin hikayesi kaydedildi
her ruhun nefes almak için bir nedeni vardır
her çocuğun gebe kaldıktan sonra devam etme hakkı vardır
tüm insanların yok olup olmadığını düşünün
hiç profesyonel bir seçim olacağını düşündüğünüz bir ses verildi mi?
ne tür ebeveynler pişman olacak
bebeklerinin ilk adımında ölüm yerine hayatı seçtiler
neden ve etkisi daha iyi bahis
bir insan hayatı döküldüğünde baş şüpheli olmak ister misin?
bu soykırımda yüz milyonlarca çocuk kaybedildi
bu Holokost her gün ve dünya çapında devam ediyor
bir kadının hakları cinayete izin vermemelidir
tıpkı bir nazi muhafızının siyanürle gaz vermesi gibi
bir klinikten ashawitz'e tek fark
bu en azından küçük bir yüzde, bunun dışında bir yol mu
kendimize bir daha asla söylemediğimizde öğreneceğimizi sanırsın.
masumiyet katliamının suçlularını tekrarlayın
çevreyi kurtarmak ve emin olmak için meşgul lazım yol vardı
köpekler ve kediler sıcak ve güvenli bir yaşam alanına sahiptir
bu yolu seçmenin sonucu nedir
evrim bir insanı sıçanlarla aynı seviyeye getirdiğinde
kim yaşayacak ya da ölecek sonra hiç fark etmez
bir bebeğin rahatsızlığı bir sineği çırpmak gibidir
sessiz çığlıkları ve ölümleri asla gözlenmez
küçük sesleri duyulsaydı ne derlerdi?
milyonlarca insanın yıkımı gözlerden gizlendi
eğer gelecekteki hayatlarını görselerdi
hala onları öldürmek için bir seçim yaparlar mı?
bu uygar bir dünyada nasıl olabilir
Hayvanlar için doğumda bebeklerden daha fazla endişe olduğunda?
gün gelecek, gazabımızı çekeceğiz.
ve günahlarımız için cevap vermeliyiz geçmişimizi ortaya çıkar
hiçbir günah Tanrı tarafından gizlenmez veya bilinmez
ama affedilebileceğini bil.
Haç gücü ile