Destiny's Child — Confessions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Destiny's Child adlı sanatçının "Confessions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The day you pissed me off
I told Mike to pick me up
I told him you was buggin and
I don’t like to fuss
He said he would look out for me if i needed a friend
he took me to his house and then he invited me in…
then we sat on the couch
he put his arms around my waist
knowin i need lovin then he gently grabbed my face
he kissed me like a guy could never
kiss a girl before
so you know what happened baby
i need to say no more
I’m just confessing
about some things i did
I might-as-well come clean
what you feel about that baby
I’m just confessing
bout the things i did
I might-as-well come clean
what you feel about that baby
I’m just guessing
that you through with me?
Cause I just came clean
what you feel about that baby
I’m just guessing
are you through with me?
Cause i just came clean
what you, feel about that…
Remember the time you wondered
where your money went?
I called my friends
and bought some clothes
and took the on a trip
I met a dude that had a jeep
and we talked all the time
He asked me bout my man
and you know that i had to lie.
He thought i had no man
and i was chillin by my self
Don’t get mad
cause i feel sad
thats why i must confess.
So many times i wanted to let you know my dirt.
But everytime you said
you loved me i knew it would hurt.
(Bridge)
I was mad what was i to do
Never had any mind to play on you
Look at all the hurt you put
me through
I can’t tell a lie so I’m
tellin the truth
I was mad what was i to do
Never had any mind to play on you
Look at all the hurt you put
me through, you know, you know
Missy-(Confess, Come clean Boo, yo, what you feel about that, what you
feel about uh, what you feel about that, confessing baby, misdameanor,
destiny, uh uh uh, we out 2−0-0- 0)
Şarkı sözü çevirisi
Beni kızdırdığın gün.
Mike'a beni almasını söyledim.
Ona lanet olduğunu söyledim.
Yaygara yapmayı sevmem.
Bir arkadaşa ihtiyacım olursa bana göz kulak olacağını söyledi.
beni evine götürdü ve sonra içeri davet etti.…
sonra kanepeye oturduk.
belime sarildi
knowin ben gerek lovin sonra o gently grabbed benim yüz
beni bir erkek gibi öptü.
daha önce bir kızı öp
ne olduğunu biliyorsun bebeğim.
daha fazlasını söylemem gerek
Sadece İTİRAF EDİYORUM.
yaptığım bazı şeyler hakkında
Her şeyi açıklığa kavuşturabilirim.
bu bebek hakkında ne hissediyorsun
Sadece İTİRAF EDİYORUM.
yaptığım şeyler hakkında
Her şeyi açıklığa kavuşturabilirim.
bu bebek hakkında ne hissediyorsun
Sadece tahmin ediyorum
benimle işin bitti mi?
Sadece temiz geldim neden
bu bebek hakkında ne hissediyorsun
Sadece tahmin ediyorum
benimle işin bitti mi?
Sadece temiz geldim neden
bu konuda ne hissediyorsun…
Merak ettiğin zamanı hatırla
paran nereye gitti?
Arkadaşlarımı aradım
ve bazı kıyafetler aldım
ve bir yolculuğa çıktı
Cipi olan bir adamla tanıştım.
ve her zaman konuştuk
Bana erkeğimi sordu.
yalan söylemek zorunda olduğumu biliyorsun.
Bir erkeğim olmadığını sandı.
ve ben kendim tarafından chillin oldu
Kızma
üzülüyorum çünkü
bu yüzden itiraf etmeliyim.
O kadar çok kez pisliğimi sana bildirmek istedim.
Ama her söylediğinde
beni seviyordun, acıtacağını biliyordum.
(Köprü)
Ben ne yapmak için deli olduğumu
Her neyse sana oynamak zorunda
Koyduğun acıya bak.
bana aracılığıyla
Öyle bir yalan söyle ki ben
doğruyu söyle
Ben ne yapmak için deli olduğumu
Her neyse sana oynamak zorunda
Koyduğun acıya bak.
bilirsin beni, bilirsin
Missy - (itiraf et, temiz gel Boo, yo, bu konuda ne hissediyorsun, ne yapıyorsun
bu konuda ne hissettiğini hisset, itiraf et bebeğim, misdameanor,
destiny, uh uh uh, biz 2-0-0-0)