Destorm Power — My Grind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Destorm Power adlı sanatçının "My Grind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uh, yeah
And then my Momma said (yo)
And all my fans said
He did it again (na na na)
And then my Momma said
Every time I look at you, I’m prouder
I know ain’t nobody goin' be like you
Every time I look at you, I’m prouder
I know ain’t nobody goin' be like you
I stay up on my grind, grind, grind, grind, grind, grind
I stay up on my grind, grind, grind, grind, grind, grind
It’s time to claim the throne
They tell me don’t go there
The hottest motherfucker don shot up out of nowhere
And he’s mighty arrogant
Does he have experience?
Check your mirror I’ll bet your head bobbing when you be hearing this
The year was 1988, Mom and Dad divorced but wait
What we goin' do about the kids? She said we have eight
He said, «I don’t give a fuck about 'em
Now get the fuck up out of here»
It took about a year, but we were out of there
A one way ticket to the ghetto
She taught us all a lesson: count your blessings and struggle before you settle
Now success is pulling in, Mama
Take your seat in Heaven
Reminisce on the Good Times damn, Florida Evans
My grind’s been all crazy since I lost my first lady
Said farewell to welfare when I had my first baby
Can’t spit 16 about drugs, I never dealt 'em
Every cop on the block had clubs, make sure you felt 'em
We blackjacks of seeing 21, was very seldom
I got charged, put behind bars, would booze cars and sell them
And when I’m back on the streets again, I’mma bring the heat again
I don’t even want to see the pent, music is my medicine
No medicine, a hard knock life, until you let us in No cartoons, no longer the underdog so I better win
Consider me a veteran, you can hear it in my bars
Fuck a ball of gas, I’m a star
I’d like to dedicate this verse to all my fans around the world
That’s raised one fist, unite your hands around the world
If success is on your mind and you know you’re on your grind
Then you halfway there
Don’t you quit before your time comes
I know what it’s like to have nothing
And turn it into something
When life is so hard, you can’t take it no more
That’s when you gotta really want it So just hang in there
Şarkı sözü çevirisi
Evet
Ve sonra annem dedi ki (yo)
Ve tüm hayranlarım şöyle dedi:
Yine yaptı (na na na)
Ve sonra annem dedi ki:
Sana her baktığımda daha gurur duyuyorum.
Kimsenin senin gibi olmayacağını biliyorum.
Sana her baktığımda daha gurur duyuyorum.
Kimsenin senin gibi olmayacağını biliyorum.
Yukarı on my grind, grind, grind, grind, grind, grind kalıyorum
Yukarı on my grind, grind, grind, grind, grind, grind kalıyorum
Tahtı talep etme zamanı
Gitme beni orada söylerler
En sıcak orospu çocuğu Don hiçbir yerden vurdu
Ve o çok kibirli
Deneyim var mı?
Bu haber ne zaman başını sallanan eminim aynana bak
Yıl 1988, annem ve babam boşandı ama bekle
Çocuklar hakkında ne yapacağız? Sekiz tane olduğunu söyledi.
"Onlar umurumda değil" dedi.
Şimdi defol git buradan.»
Yaklaşık bir yıl sürdü, ama oradan çıktık
Gettoya tek yönlü bilet
Hepimize bir ders verdi: kutsamalarını say ve yerleşmeden önce mücadele et
Şimdi başarı işe yarıyor, anne.
Cennette yerinizi alın
Lanet olsun, Florida Evans'ın iyi zamanlarını hatırlayın
First lady'mi kaybettiğimden beri çok çılgınım.
İlk bebeğimi doğurduğumda refaha veda etti
Uyuşturucu konusunda 16'ya tüküremem, hiç satmadım.
Mahalledeki her polisin sopaları vardı, onları hissettiğinden emin ol
Biz blackjacks görme 21, çok nadiren oldu
Suçlandım, hapse atıldım, araba içtim ve sattım.
Ve tekrar sokaklara döndüğümde, tekrar ısı getireceğim
Bastırılmış görmek bile istemiyorum, müzik benim ilacım
İlaç yok, zor bir vuruş hayat, bize izin verene kadar çizgi film yok, artık underdog yok, bu yüzden daha iyi kazanacağım
Beni bir usta olarak kabul et, bunu barlarımdan duyabilirsin
Gaz topunu siktir et, ben bir yıldızım
Bu ayeti dünyadaki tüm hayranlarıma adamak istiyorum
Bu bir yumruk kaldırdı, ellerinizi dünya çapında birleştirin
Eğer başarı aklınızdaysa ve işinizde olduğunuzu biliyorsanız
Sonra yolun yarısına mı
Zamanın gelmeden vazgeçme.
Hiç bir şeyin olmaması nasıl bir şey olduğunu biliyorum
Ve onu bir şeye çevir
Hayat çok zor olduğunda, daha fazla dayanamazsın
İşte o zaman gerçekten istiyorsun, bu yüzden sadece orada kal