Destrage — Hosts, Rifles & Coke şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Destrage adlı sanatçının "Hosts, Rifles & Coke" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They spread ignorance then they saw fear.
They feed your anger, but they let you pay the bill.
The last ring of the food chain offers his body to the top.
They had this all figured out and now you believe that’s what you want.
You really think this is your revolution?
Should we believe it’s for good?
This time I won’t fight, if you don’t mind.
I just can’t find a good reason to die for you.
If you had asked my friends what they wanted to be when they grew up?
They’d have said «an artists or actor, inventor or doctor magician,
explorer on those sailing crafts».
Now two are priests, ten became soldiers, one is a parliament fuck.
While all others pack files in folders to buy them hosts, rifles and coke.
You really think this is your revolution?
Should we believe its' for good?
You think it’s a job.
That’s why you’re joining the force.
You loose everything rolling in the theme park of the right wing.
Every day the Italian army costs 90 millions euros.
By distributing that money to the population, every citizen could have 500
euros a month and that would be the less reasonable option.
Try to imagine what we could do by investing that money in culture, research,
innovation?
Building a better, healthier, more civil life to foster a rising spiral,
towards a sustainable evolution.
This time I won’t fight, if you don’t mind.
I just can’t find a good reason to die for you.
Şarkı sözü çevirisi
Cehaleti yaydılar ve sonra korku gördüler.
Öfkeni besliyorlar, ama faturayı ödemene izin veriyorlar.
Besin zincirinin son halkası vücudunu zirveye çıkarır.
Her şeyi çözdüler ve şimdi istediğin şeyin bu olduğuna inanıyorsun.
Gerçekten bunun senin devrimin olduğunu mu düşünüyorsun?
İyiliği için mi inanalım?
Bu sefer kavga etmeyeceğim, sakıncası yoksa.
Senin için ölmek için iyi bir sebep bulamıyorum.
Arkadaşlarıma büyüdüklerinde ne olmak istediklerini sorsaydın?
"Bir sanatçı ya da aktör, mucit ya da doktor sihirbaz" derlerdi,
bu yelkenli el sanatları üzerinde kaşif".
Şimdi iki rahip, on asker oldu, bir parlamento Sikiş.
Diğerleri dosyaları ana bilgisayarlar, tüfekler ve kola satın almak için klasörlere paketlerken.
Gerçekten bunun senin devrimin olduğunu mu düşünüyorsun?
Bunun temelli olduğuna inanmalı mıyız?
Bunun bir iş olduğunu düşünüyorsun.
Bu yüzden kuvvetlere katılıyorsun.
Sağ kanadın tema parkında yuvarlanan her şeyi kaybediyorsun.
Her gün İtalyan ordusu 90 milyon avroya mal oluyor.
Bu parayı nüfusa dağıtarak, her vatandaşın 500'ü olabilir
ayda Euro ve bu daha az makul bir seçenek olurdu.
Bu parayı kültüre, araştırmaya yatırarak neler yapabileceğimizi hayal etmeye çalışın,
yenilik?
Yükselen bir spirali teşvik etmek için daha iyi, daha sağlıklı, daha sivil bir yaşam inşa etmek,
sürdürülebilir bir evrime doğru.
Bu sefer kavga etmeyeceğim, sakıncası yoksa.
Senin için ölmek için iyi bir sebep bulamıyorum.