Destroy Babylon — Something Very Wrong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Destroy Babylon adlı sanatçının "Something Very Wrong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you seen me at the window baby
I’ve been staring while you dine
You can’t blame me for the burning eyes
When I’ve seen you spitting out your wine
You say you never mistreat me baby
And I guess that suits me fine
Say you’re just slimmin' down for the season honey
While I’m dying on the vine
'Cause there’s something very wrong here
And it’s been wrong for such a long long time
Can’t you hear me at the window baby
Can’t you see me on the line
Cuz there’s something very wrong here
And it’s been wrong for such a long long time
The way that you mistreat me baby
Can’t you hear me on the line
I’ve been starving while you’re savoring
Like it’s barely worth your time
That same lie you whispered in my ear
So sinful and so divine
You say you never mistreat me baby
Well just where do you draw the line
Between want, waste, and hateful feelin'
While you’re holdin' back what’s mine
'Cause there’s something very wrong here
And it’s been wrong for such a long long time
Can’t you hear me at the window baby
Can’t you see me on the line
Cuz there’s something very wrong here
And it’s been wrong for such a long long time
The way that you mistreat me baby
Can’t you hear me on the line
Şarkı sözü çevirisi
Beni pencereden gördün mü bebeğim?
Yemek yaparken seyrettim
Yanan gözler için beni suçlayamazsın.
Seni şarabını tükürürken gördüğümde
Bana asla kötü davranmadığını söylüyorsun bebeğim.
Ve sanırım bu bana çok yakışıyor
Sezon için sadece slimmin' down olduğunu söyle tatlım
Asmada ölürken
Çünkü burada çok yanlış bir şey var.
Ve bu çok uzun zamandır yanlıştı
Beni pencereden duymuyor musun bebeğim?
Beni hattan görmüyor musun?
Çünkü burada çok yanlış bir şey var
Ve bu çok uzun zamandır yanlıştı
Bana kötü davranma şeklin bebeğim
Beni hatta duymuyor musun
Sen tadını çıkarırken ben açlıktan ölüyorum.
Sanki zaman ayırmaya değmez.
Kulağıma fısıldadığın aynı yalan
Çok günahkar ve çok ilahi
Bana asla kötü davranmadığını söylüyorsun bebeğim.
Peki, bu çizgiyi nerede çiziyorsun
İstemek, israf ve nefret dolu hissetmek arasında
Sen benim olanı tutarken
Çünkü burada çok yanlış bir şey var.
Ve bu çok uzun zamandır yanlıştı
Beni pencereden duymuyor musun bebeğim?
Beni hattan görmüyor musun?
Çünkü burada çok yanlış bir şey var
Ve bu çok uzun zamandır yanlıştı
Bana kötü davranma şeklin bebeğim
Beni hatta duymuyor musun