Detentos do Rap — Ruas de Terra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Detentos do Rap adlı sanatçının "Ruas de Terra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vai pensando que tá bom negô
Detentos do Rap 2010
Vai segurando
A inocência se perde no passar do tempo
E o aluno das ruas dita seus mandamentos
No excesso do beck, taques, baque, crack
Playboy frente a frente, boy não reage!
Rede Globo, Tela Quente fonte de inspiração
Aquele moleque das ruas de terra de nove milimetros na Mão
Sobreviveu varando duras madrugadas
Hoje é algo do meio, barra pesada
Dona Maria tiazinha de periferia
Entristecida com a cria ao mesmo tempo sorria
Um sonho de casa própria geladeira
Microondas e um carango na porta
Uma conta recheada no banco do Itaú
«Playboy, playboy
Playboy, playboy
Playboy, playboy
Vai tomar no cú»
Aquele moleque das ruas de terra, agora é o cara
Até os boys cresce o olho na sua caranga importada
Roubo de carga, assalto a banco, tráfico de drogas
Roleta russa, pixucão, passou na prova
Aquele moleque das ruas de terra conquistou seu lugar
No mundo do crime é de se esperar
Vi um moleque assustado correndo na favela
Mas sou feliz, por que também faço parte dela
E o playboy folgado, sorrindo da janela
Aqui quem fala é mais um sobrevivente
Das ruas de terra, ruas de terras
Playboy, playboy
Nem tá ligado como é difícil
Pra comer, pra vestir catando lixo
Vê minha coroa o dia inteiro ajoelhada
Pedindo pra Deus pra que alivie essa cruz pesada
Espere aí, escute aqui, ideia vai, ideia vem
Se a ideia é essa mesmo irmão então eu vou mais além
D. Maria, tiazinha simples e reservada
Se humilha lavando a roupa da playboyzada
E quantas vezes encarando o dia no lixão
Pedindo pra Deus para que o marido sai da prisão
Enquanto não acontece o moleque cresce
Vivendo a realidade que muita gente esquece
No meio de prostitutas, traficantes e ladrão
Conhece as ruas como a palma da mão
Aos 11 anos formado ladrão de toca-fita
Aos 14, assassino de polícia
Aos 18 perito geral, ladrão de banco
Sequestrador profissional
«Hoje minha coroa não sofre
Comemos do bom e do melhor
Temos uma conta salário
Uma cobertura na morada do sol»
Aquele moleque das ruas de terra agora é o cara
Neguim cabuloso, crime da mala
Um belo dia frente a frente, patrão e ladrão
Queima de assalto, cai pra dentro
Sacode a mansão, enquanto o playboy gelado
Tirava do bolso um rolex
Aquele sorriso na mente do pivete
Fez, voltar atrás, rever o filme de novo
Só que sem maquiagem ao contrário
Da Globo, sem bala de festin
Sem efeito explosivo, sem playboy pra sorrir
No final do filme e a vagabunda amordaçada
No meio da sala com um cadáver
Forrado com joias raras
Playboy, playboy
Ri agora e chora depois
Sem dinheiro, sem joias a morte ri pros dois
Um, dois, um, dois evaporei, sumi no ar
Um sorriso do boy eu acabei de rancar
Vi um moleque assustado correndo na favela
Mas sou feliz, por que também faço parte dela
E o playboy folgado, sorrindo da janela
Aqui quem fala é mais um sobrevivente
Das ruas de terra, ruas de terras
Quer um exemplo verídico, eu vou te dar
Presta atenção no que agora eu vou citar
Aqui são fatos reais, da vida de cão
Não é o meu passatempo, rima ou ficção
Cotidiano violento, e de desigualdade
Capão Redondo, Jardim Angela
Goianases, Coabe 2, Itaquera, Francisco Morato
Ruas de terra! Favelas o crime fala mais alto
Se tem que ver o coro comer
Santa Catarina, Tiradentes, Mauá, ABC
Aquele moleque das ruas de terra, sobreviveu
Mesmo da pior maneira aos olhos de Deus
Vi um moleque assustado correndo na favela
Mas sou feliz, por que também faço parte dela
E o playboy folgado, sorrindo da janela
Aqui quem fala é mais um sobrevivente
Das ruas de terra, ruas de terras
«Ahh, como uma fênix ressurgindo das cinzas
Certo mano?!
O juiz mais justo é o Tempo'
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir zenci olduğunu düşün.
Rap 2010 mahkumları
Git holding
Masumiyet zamanla kaybolur
Ve sokakların öğrencisi emirlerini dikte eder
Beck, takes, thump, çatlak aşan
Playboy yüz yüze, çocuk tepki vermiyor!
Globe network, sıcak ekran ilham kaynağı
Elinde dokuz milimetrelik kirli Sokak çocuğu var.
Şafakta sert bir şekilde bükülmekten kurtuldu
Bugün orta, ağır çubuktan bir şey
Çevre Dona Maria tiazinha
Aynı zamanda yavru ile üzgün gülümsüyor
Ev kendi buzdolabı bir rüya
Mikrodalga fırın ve kapıda bir carango
Banco do Itaú'da doldurulmuş bir hesap
"Playboy, playboy
Playboy, playboy
Playboy, playboy
Kıçından alacak»
Kirli sokaklardaki o velet, şimdi de o adam.
Çocuklar bile ithal karangaslarına göz kulak oluyorlar
Kargo hırsızlığı, banka soygunu, uyuşturucu kaçakçılığı
Rus ruleti, pixucão, testi geçti
Kirli sokaklardan gelen velet onun yerini aldı
Suç dünyasında beklenecek bir şey var
Gecekonduda koşan korkmuş bir çocuk gördüm.
Ama mutluyum, çünkü ben de bunun bir parçasıyım
Ve bol playboy pencereden gülümsüyor
Burada konuşan bir kurtulan daha fazla
Kirli sokaklardan, kirli sokaklardan
Playboy, playboy
Ne kadar zor olduğu bile bağlı değil
Yemek, giyinmek, çöp toplamak
Bütün gün benim taç diz çökmüş bakın
Tanrı'dan bu ağır haçtan kurtulmasını istemek
Bekle bir dakika, dinle, fikir gider, fikir gelir
Eğer fikir aynı kardeşse, o zaman daha ileri giderim
D. Maria, tiazinha basit ve sağduyulu
Playboyzada kıyafetlerini yıkayarak kendini aşağılıyor
Ve Çöp tenekesinde günde kaç kez bakıyordu
Tanrı'dan kocasının hapisten çıkmasını istemek
Bu gerçekleşene kadar velet büyür
Birçok insanın unuttuğu gerçekliği yaşamak
Fahişelerin, uyuşturucu satıcılarının ve soyguncuların ortasında
Sokakları avucunuzun içinde olduğu gibi bilin
11 yaşında bir soyguncu bir teyp kurdu
14 yaşında, polis Katili
18 yaşında Genel uzman, banka soyguncusu
Profesyonel korsanının
"Bugün tacım acı çekmiyor
Biz iyi ve en iyi yemek
Maaş hesabımız var.
Güneşin meskeninde bir örtü»
Pis sokaklardan gelen o velet artık adam
Neguim cabuloso, bavulun suçu
Güzel bir gün yüz yüze, patron ve hırsız
Saldırı yanığı, sıraya girin.
Buzlu playboy ise konak sallar
Cebimden bir rolex alırdım.
Pivete'nin zihnindeki bu gülümseme
Yaptım, geri dön, filmi tekrar gözden geçir
Sadece makyaj olmadan tam tersi
Küreden, bayram mermisi yok
Patlayıcı etki yok, gülümsemek için Playboy yok
Filmin sonunda ve esnemeler sürtük
Bir ceset ile odanın ortasında
Nadir mücevherlerle kaplı
Playboy, playboy
Şimdi Gül ve sonra ağla
Para yok, mücevher yok ölüm gülüyor Artıları iki
Bir, iki, bir, iki buharlaştı, havada battı
Çocuktan bir gülümseme sadece kindar
Gecekonduda koşan korkmuş bir çocuk gördüm.
Ama mutluyum, çünkü ben de bunun bir parçasıyım
Ve bol playboy pencereden gülümsüyor
Burada konuşan bir kurtulan daha fazla
Kirli sokaklardan, kirli sokaklardan
Gerçek bir örnek istiyorum, sana vereceğim
Şimdi ne alıntı yapacağıma dikkat edin
İşte köpeğin hayatından gerçek gerçekler
Benim hobim değil, kafiye ya da kurgu
Şiddet içeren günlük yaşam ve eşitsizlik
Yuvarlak Capon, Angela Bahçe
Goianases, Coabe 2, Itaquera, Francisco Morato
Kirli sokaklar! Gecekondularda suç daha yüksek sesle konuşuyor
Eğer koroyu görmek zorunda kalırsan
Santa Catarina, Tiradentes, Maua, ABC
Kirli sokaklardaki o velet hayatta kaldı
Tanrı'nın gözünde en kötü şekilde bile
Gecekonduda koşan korkmuş bir çocuk gördüm.
Ama mutluyum, çünkü ben de bunun bir parçasıyım
Ve bol playboy pencereden gülümsüyor
Burada konuşan bir kurtulan daha fazla
Kirli sokaklardan, kirli sokaklardan
"Ahh, Küllerden yükselen bir anka kuşu gibi
Sağ el mi?!
En adil yargıç zaman'