Дети лабиринта — Мой крест şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дети лабиринта adlı sanatçının "Мой крест" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мальчишеский пыл, что всегда во мне был,
Постепенно угас.
Я что-то забыл, что-то похоронил,
Что-то не спас.
Что же тянет меня день ото дня
Снова верить себе;
Не жалеть сил своих, связок голосовых,
И гибнуть в борьбе?
Этот крест слишком тяжел,
Но его я не сброшу с плеча!
Мир застыл в снегах тысячи зол,
А моя кровь еще горяча!
Сколько нужно прожить, сколько слез перелить,
Чтоб остаться собой?
Здесь таланты не в счет! Деньги вперед!
И тогда ты герой…
К черту зависть и страх! Это пепел и прах!
Мне они не нужны!
Мыслей бурный поток, счастья глоток,
Нервы напряжены.
Этот крест слишком тяжел,
Но его я не сброшу с плеча!
Мир застыл в снегах тысячи зол,
А моя кровь еще горяча!
Этот крест слишком тяжел,
Но его я не сброшу с плеча!
Мир застыл в снегах тысячи зол…
Я живой! Кровь горяча!
Я живой! Кровь горяча!
Я живой!
(январь 2007)
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman içimde olan çocuksu şevk,
Yavaş yavaş öldü.
Bir şey unuttum, bir şey gömdüm,
Bir şeyi kurtaramadım.
Ne beni her gün çeker
Tekrar kendine güven;
Kendi gücünden, ses tellerinden pişman olmayın,
Ve ölüyor mücadelede?
Bu Haç çok ağır,
Ama onu omzumdan atmayacağım!
Dünya binlerce kötülüğün karlarında dondu,
Kanım hala sıcak!
Ne kadar yaşamak gerekir, kaç gözyaşı dökmek,
Kendi başına kalmak için mi?
Burada yetenek sayılmaz! Para ileri!
Ve sonra kahramansın…
Kıskançlık ve korkunun canı cehenneme! Kül ve kül!
Onlara ihtiyacım yok!
Düşünceler fırtınalı akışı, mutluluk yudum,
Sinirler gergin.
Bu Haç çok ağır,
Ama onu omzumdan atmayacağım!
Dünya binlerce kötülüğün karlarında dondu,
Kanım hala sıcak!
Bu Haç çok ağır,
Ama onu omzumdan atmayacağım!
Dünya binlerce kötülüğün karlarında dondu…
Hayattayım! Kan sıcak!
Hayattayım! Kan sıcak!
Hayattayım!
(Ocak 2007)