Дети лабиринта — Паранойя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дети лабиринта adlı sanatçının "Паранойя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не могу найти покой,
В моей душе бушует буря.
Кто мне ответит, что со мной?
Откроет кто мне жизнь другую?
Я вне контроля над собой,
Вены полны геенной кровью…
Когда я вижу чью-то боль,
Я наслаждаюсь этой болью.
Я чувствую людей извне,
Они следят за мной повсюду.
Господь, скажи, что делать мне,
Найти где, подскажи, Иуду?
Я избран покарать его.
Пускай не молит о пощаде!
Мне чудится его лицо,
Застывшее в смертельном хладе.
Рукою праведной своей
Ты показал его мне свыше.
Я — это он, презренный змей,
Чей образ в зеркалах я вижу.
Меня сжирает изнутри
Ужасный грех — моя гордыня,
Но я твержу себе: «Смотри
На сына скорби и унынья!»
Что ж, если я и есть предатель,
От кары прочь бежать не стану.
И злая кровь, о, мой Создатель,
Уже течет из черной раны…
(январь 2002)
Şarkı sözü çevirisi
Ben huzur bulmak için,
Ruhumda bir fırtına var.
Bana ne olduğunu kim söyleyecek?
Kim benim için farklı bir hayat açacak?
Kontrolüm dışındayım.,
Damarlar cehennem kanıyla dolu…
Birinin acısını gördüğümde,
Bu acıdan zevk alıyorum.
İnsanları dışarıdan hissedebiliyorum.,
Her yerde beni izliyorlar.
Tanrım, bana ne yapacağımı söyle,
Nerede bulacaksın, söyle bana, Judah?
Onu cezalandırmak için seçildim.
Merhamet dilenmesin!
Bana bir bahanen var zaten yüzünü,
Ölümcül bir kasada donmuş.
Elimle onun salih
Bana yukarıdan gösterdin.
Ben o, aşağılık yılanım.,
Aynalarda gördüğüm görüntü.
İçeriden yiyor beni
Korkunç günah benim gururum,
Ama kendime «bak " diyorum.
Üzüntü ve umutsuzluk oğlu!»
Eğer ben bir hainsem.,
Azaptan kaçmayacağım.
Ve kötü kan, Oh, Yaratıcım,
Zaten siyah yaradan akıyor…
(Ocak 2002)