Дети лабиринта — Земля мечтаний şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дети лабиринта adlı sanatçının "Земля мечтаний" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Готов к отплытию корабль.
Как звезды океан мерцает,
Раскрыв пред взором свои дали,
Он нас к себе зовет и манит.
Родную землю оставляем,
Которая нам все прощала…
И ветер, парус раздувая,
Уносит прочь нас от причала.
Как скоро мы вернемся
не знает никто.
И нам лишь остается —
жить сегодняшним днем.
Рискуя, мы плывем вперед,
сквозь бури и тьму.
Мы верим в то, что найдем
вдали мечту свою.
И вот достигли, наконец,
Мы острова своих мечтаний
И счастью не было границ
От помутнения сознанья…
Хотелось нам всю жизнь отдать
Лишь праздности и наслажденью,
Тогда мы не могли понять,
Что остров грез — греха творенье.
И это все вдруг осознав,
мы поняли, как слепы были…
Ведь счастье наше было там,
откуда мы давно уплыли.
Вновь ветер дунул в паруса,
понес корабль наш обратно.
К земле, что все прощала нам,
и все давала безвозвратно…
Şarkı sözü çevirisi
Gemi kalkmaya hazır.
Yıldız okyanus pırıltı gibi,
Gözlerinizin önünde açığa,
Bizi kendisine çağırıyor ve çağırıyor.
Yerli toprakları terk ediyoruz,
Bizi bağışlayan.…
Ve rüzgar, yelken şişirme,
Bizi iskeleden uzaklaştırıyor.
Ne zaman döneceğiz
kimse bilmiyor.
Ve biz sadece kalır —
bugün yaşamak.
Risk alarak, ileriye doğru yüzüyoruz,
fırtına ve karanlıktan.
Bulacağımıza inanıyoruz.
uzak rüya.
Ve nihayet ulaştı,
Biz hayallerimizin adalarıyız
Ve mutluluğun sınırları yoktu
Bilinç bulanıklığından…
Tüm hayatımı vermek istedim.
Sadece tembellik ve zevk,
O zaman anlayamadık,
Rüyalar Adası günahtır.
Ve hepsi aniden fark etti,
ne kadar kör olduğumuzu anladık…
Sonuçta, mutluluğumuz oradaydı,
uzun zaman önce gittiğimiz yerden.
Yine rüzgar yelkenleri havaya uçurdu,
gemimizi geri taşıdık.
Bizi bağışlayan bir dünyaya.,
ve her şeyi geri dönülmez bir şekilde verdi…