Дети Picasso — Лошади şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дети Picasso adlı sanatçının "Лошади" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From: Лена /* */
Лошади стучали по асфальту,
Шли дожди и падали до вечера
В маленькой квартире мы читали
В сумерках
Откладывали книги,
А потом готовили обедать
В желтом странном отблеске заката
В полутьме молились
Спать не ложились
Просыпались ночью говорить
Поезда свистели у заставы
Газовые отблески молчали
Тихо в бездну звуки обрывались
Будущие годы отрывались
Лошади стучали по асфальту
Лошади стучали по асфальту
Лошади дрожали по асфальту
Лошади дрожали по асфальту,
А потом в слезах мы засыпали
Падали в колодцы золотые
Может быть соединялись (с Богом)
Проходили миллионы лет
Утро заставало нас в грядущем
Возвращаться было слишком поздно
Оставляя в небе наши души
Просыпались мертывыми глазами
Лошади стучали по асфальту
Лошади плясали по асфальту
Лошади летали по асфальту
Лошади дрожали по асфальту
Вновь казался странным и подземным
Белый мир, где снова дождик шел
Колокол звонил в тумане бледном
И совсем напротив садик цвел
Лошади стучали по асфальту
Лошади мечтали по асфальту
Лошади визжали по асфальту
Лошади плясали по асфальту
Лошади стучали…
Şarkı sözü çevirisi
From: Lena /* */
Atlar asfalt üzerinde beceriyor,
Yağmur yağdı ve akşama kadar düştü
Küçük bir dairede okuduk
Alacakaranlıkta
Ertelenmiş kitaplar,
Ve sonra akşam yemeği için hazırlandı
Gün batımının sarı garip yansıması
Yarı yarıya dua ettiler
Uyuyamadık.
Gece konuşurken uyandım
Trenler karakolda ıslık çaldı
Gaz parıltıları sessiz kaldı
Sessizce uçuruma sesler kırdı
Gelecek yıllar koptu
Atlar asfalt üzerinde beceriyor
Atlar asfalt üzerinde beceriyor
Atlar asfalt üzerinde titriyordu
Atlar asfalt üzerinde titriyordu,
Ve sonra gözyaşları içinde uykuya daldık
Altın kuyulara düştü
Belki karasının (Tanrı ile)
Milyonlarca yıl geçti
Sabah bizi gelecek için zorladı
Geri dönmek için çok geç oldu
Ruhlarımızı gökyüzünde bırakmak
Ölü gözlerle uyandım
Atlar asfalt üzerinde beceriyor
Atlar asfalt üzerinde dans etti
Atlar asfalt üzerinde uçtu
Atlar asfalt üzerinde titriyordu
Yine garip ve yeraltı görünüyordu
Yine yağmur yağdı beyaz dünya
Çan soluk sis çaldı
Ve bahçenin tam karşısında çiçek açtı
Atlar asfalt üzerinde beceriyor
Atlar asfalt üzerinde hayal
Atlar asfaltta çığlık attı
Atlar asfalt üzerinde dans etti
Atlar beceriyor…