Дети Picasso — Сны Ван Гога şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дети Picasso adlı sanatçının "Сны Ван Гога" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне снятся маленькие птички, воздух пахнет сиренью.
Щавель приносят на завтрак, может со сладким вареньем.
Щуки смотрят на звёзды, звёзды колют мне руки,
Руки тянутся очень к вечным полотнам Ван Гога.
Ван Гогу снятся маки, Ван Гогу снятся уши,
Папе снятся знаки, маме снятся внуки,
Рыбам снятся птицы, птицам снятся люди,
Тапкам снятся ступни, ступням снятся туфли.
Кистям снятся пальцы, пальцам снятся струны,
Чашкам снятся вины, винам снятся вены,
Японцам снятся суши, мангустам снятся мышки,
Ван Гогу снятся маки, Ван Гогу снятся уши.
Все спят, все спят, это сон…
все спят…
настоящий сон,
всем всё кажется, все спят…
все спят, все спят…
это настоящий сон…
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kuşları hayal ediyorum, hava leylak gibi kokuyor.
Kuzukulağı kahvaltıda, belki tatlı reçel ile getirilir.
Pike yıldızlara bakar, yıldızlar kollarımı diker,
Eller Van Gogh'un ebedi tuvallerine çok uzanıyor.
Van Gogh'un rüyası haşhaş, Van Gogh'un rüyası kulakları,
Baba rüya tabelaları, anne rüya torunları,
Balıklar kuşları hayal eder, kuşlar insanları hayal eder,
Ayakkabı ayakları rüya, ayakkabı ayakları rüya.
Fırçalar parmakları hayal ediyor, parmaklar dizeleri hayal ediyor,
Bardaklar şarap hayal ediyor, şaraplar damarları hayal ediyor,
Japonlar suşi hayal ediyor, mongooses fareleri hayal ediyor,
Van Gogh'un rüyası haşhaş, Van Gogh'un rüyası kulakları.
Herkes uyuyor, herkes uyuyor, bu bir rüya…
herkes uyuyor.…
gerçek bir rüya,
herkes uyuyor gibi görünüyor…
herkes uyuyor, herkes uyuyor…
bu gerçek bir rüya…