Детидетей — А жаль... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Детидетей adlı sanatçının "А жаль..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А жаль
Лицами разными снова меняются облака.
Связно несвязные образы движутся как река.
Кажется, видится, будто хотят они нам сказать
Кое-что важное, только не можем мы их понять.
А жаль, так хотелось бы их секреты узнать,
Может, может, сумела б я научиться прощать…
Снова и снова стараюсь я в мыслях подняться к ним.
К облаку руку тяну, — а назад приношу лишь дым.
Снова мне кажется, будто смеется его лицо,
Очень знакомое… скрылось, растаяло… ничего…
А жаль, так хотелось бы их секреты узнать,
Может, быть может, сумела б я научиться прощать… ся Прощать… ся Прощать…
Şarkı sözü çevirisi
Ve yazık
Yüzler yine farklı bulutlar değişiyor.
Birbirine bağlı olmayan görüntüler bir nehir gibi hareket eder.
Sanki bize söylemek istiyorlarmış gibi görünüyor.
Önemli bir şey, ama onları anlayamıyoruz.
Ve üzgünüm, bu yüzden sırlarını öğrenmek istiyorum,
Belki affetmeyi öğrenebilirim.…
Tekrar tekrar onlara yükselmeye çalışıyorum.
Elimi buluta doğru çekiyorum - ve sadece dumanı geri getiriyorum.
Yine sanki yüzü gülüyormuş gibi hissediyorum.,
Çok tanıdık ... kayboldu, erimiş ... hiçbir şey…
Ve üzgünüm, bu yüzden sırlarını öğrenmek istiyorum,
Belki de affetmeyi öğrenebilirim ... affet ... affet ... affet…